Commentaires
- Vous devez nous fournir des exemples et un contexte.
- Là est utilisé pour indiquer un distance plus loin que ici . Là-bas signifie généralement quil faudrait se déplacer ou voyager (indice: sur une certaine distance) pour y arriver.
Réponse
« Là-bas » est plus loin que « là » et « là » est plus loin que « ici ».
« Ici » signifie généralement « à ses pieds » ou « lendroit où lon se trouve. » Vous navez pas à vous déplacer pour arriver « ici ». Vous êtes déjà « ici ».
Si vous voulez aller ailleurs, cet endroit est « là-bas ». Et vous devez y aller « là-bas » pour être « là-bas ».
Si vous êtes dans larmée américaine, vous pouvez aller « là-bas » (au-dessus de locéan) pour combattre lennemi.
Comme le montre cette chanson de la Première Guerre mondiale, «là-bas» fait référence à une longue distance. Mais il nest pas nécessaire que ce soit «vers un autre pays» ou «à létranger».
«Là-bas» signifie un endroit hors de portée. Vous avez besoin se lever et se déplacer «là-bas» pour obtenir un objet «là-bas» doù vous êtes. En dautres termes, «là-bas» peut être «à travers la pièce», «à travers la rue» ou «à travers le océan. « Cest une distance relativement éloignée par rapport à » là-bas « .
Réponse
Il y a deux mots là . Je pense que l’affiche originale pose des questions sur la préposition là-bas (certaines personnes pensent que cest un adverbe). Ce mot nous indique un emplacement ou un objectif. En dautres termes, cela signifie quelque chose comme (dans) cet endroit . Ou, si nous utilisons un verbe qui indique un mouvement, cela signifie quelque chose comme vers cet endroit ou vers cet endroit . Comparez:
- Il sest simplement assis là. (Lieu – à cet endroit)
- Il y est allé. (Objectif – vers cet endroit)
Nous avons parfois besoin dune aide supplémentaire pour montrer à lauditeur lendroit où nous parlons dêtre ou daller. Nous pourrions pointer, par exemple. Si lendroit nest pas très proche, on peut dire là-bas . Cela aide à guider lauditeur vers un endroit un peu plus éloigné quil ne le pense.
La préposition là est un mot différent du pronom là . Le pronom là na aucun sens. Nous lutilisons dans des phrases qui montrent que quelque chose existe:
- Nous devons nous arrêter.
- Pourquoi?
- Il y a un problème.
Le mot là dans la phrase ci-dessus ne parle pas dun emplacement. La phrase signifie simplement « Un problème existe « . Dans cette phrase, le le mot là na aucune signification.
Commentaires
- " Il y avait un homme assis là-bas près de cette là souche darbre " , et ainsi, comment les " là-bas " et " là-bas " tous diffèrent les uns des autres?: D
- @FE Hmmm, pas sûr. Peut-être pourriez-vous écrire un de vos méga-messages sur cette question intéressante?: D
- " quil " nest pas standard. Voir brians.wsu.edu/2016/05/25/this-here-that-there