Compte tenu de la phrase suivante: « […], les remèdes potentiels reposent avant tout sur le remplacement de lindisponible features «
Est-ce que lutilisation de avant tout est correcte ou devrait-elle lêtre avant tout? Dun point de vue grammatical, je peux voir que cest un adverbe et quil devrait être avant tout , mais daprès moi, il a un son bizarre. Une recherche rapide sur Google a révélé les deux versions en cours dutilisation.
Serait-ce avant tout si la phrase était étendue à « […], les remèdes potentiels reposent dabord et avant tout sur le remplacement des fonctionnalités indisponibles « ?
Commentaires
- De lOED complet sur abonnement uniquement: avant tout Derivatives adv. Obsolète au premier plan, devant. Le mot normal pour votre contexte est principalement .
- Avant tout vs avant tout – books.google.com/ngrams/… – curieusement, Merrian Webster ne définit pas avant tout comme obsolète merriam-webster.com/dictionary/foremostly