Ce qui est grammaticalement correct: “ prénom et nom ” ou “ nom et prénom ”?

Plus largement, on pourrait envisager quatre possibilités:

A. Quel est votre prénom et votre nom?

B. Quels sont vos nom et prénom?

C. Quels sont vos nom et prénom?

D. Quels sont vos nom et prénom?

Parmi ceux-ci,

A est le bon choix si vous navez besoin que dun seul nom complet,

B est ungrammatical,

C est ungrammatical (On pourrait penser que la propriété distributive , X Z + Y Z = (X + Y) Z sapplique ici, rendant « prénom et nom » équivalent à « prénom et nom », qui est au pluriel. Cependant, « prénom et nom » est au singulier)

D nest pas agrammatique, mais est moins idiomatique, et peut être interprété comme une demande de noms multiples (comme des alias),

Commentaires

• Soyez assuré que je ‘ attribuerai une prime si personne dautre ne contribue. Je ‘ je suis vraiment assez déchiré entre A et D. Le premier est ce que vous entendez normalement; le second est ce qui semble intuitivement correct, mais cela semble faux car, comme vous le remarquez, il peut être interprété comme ayant plusieurs prénoms et plusieurs noms de famille (bien que ‘ ne soit pas le lecture).
• @AleksandrH Je suis daccord. Logiquement parlant, cela semble étrange: vous demandez deux éléments, mais commencez la question par  » Quest-ce que « . Cependant, il ‘ est facile de vérifier que ‘ est la première forme qui ‘ est couramment utilisé. On peut simplement faire une recherche de phrase dans Google (avec des guillemets). A devrait se produire beaucoup plus fréquemment que D .
• @MaxB Je pense que votre réponse A est correcte. La même chose se produit en anglais avec un numéro de téléphone, qui est en fait un ensemble de groupes de numéros (cest-à-dire lindicatif du pays, lindicatif régional, le préfixe et le numéro de ligne.) Jai ‘ souvent vu et entendu des gens demander  » votre pays et votre indicatif régional  » plutôt que  » votre pays et les indicatifs régionaux. » Je pense que cest parce que les noms et les numéros de téléphone sont tous deux considérés comme étant au singulier, et lorsque nous demandons des  » parties  » dentre eux, ce que nous faisons vraiment, cest les demander sous une forme particulière.
• Pour y revenir un peu plus tard, je suis daccord que la bonne réponse devrait être  » Quel est votre prénom et votre nom?  » Le cas particulier qui mintéressait pour cette question concernait plusieurs personnes, pas seulement une seule personne. Ce fut mon erreur davoir omis ce détail de la question. Cela aurait vraiment dû être  » Quels sont les noms et prénoms de ces personnes? « , par exemple.

Les deux sont corrects. Comme la dit un homme, telle est la belle efflorescence de la langue anglaise. Avec la montée des bureaucraties et le remplissage des formulaires, nous pouvons imaginer comment « prénom et nom » en est venu à être considéré comme un nom collectif.

A. Quel est votre prénom et votre nom?

B. Quels sont vos prénom et nom?

Depuis  » quest-ce que  » est daccord avec  » nom et prénom  » et  » quels sont les  » en accord avec  » les noms votre question se situe juste entre name et names .

 » Quelle forme est la plus couramment utilisée par les gens  » est une question très différente de  » qui est grammaticalement correcte « , bien que lutilisation fréquente et répandue dune phrase, dune construction ou dun idiome confère sa propre validité tout à fait indépendante de la correction grammaticale , qui est déterminé par les  » règles  » de la langue.

Selon à Google Ngrams, qui est un indicateur puissant et crédible de la façon dont la langue a été / est (est) utilisée, sinon nécessairement de rigueur grammaticale, les deux formes de la phrase,  » en premier et dernier nom  » et  » premier et dernier noms  » ont un schéma dutilisation étonnamment presque identique – lun nest pas beaucoup plus utilisé que lautre ^[1] – et les deux ont été utilisés avec une fréquence de plus en plus forte depuis 1975:

Source: Google Ngrams

Cela rend les deux formulaires également valides dun point de vue descriptif et vous pouvez utiliser  » name  » ou  » noms  » sans changer la signification.

^[1] Mettre à jour : OP @AleksandrH a signalé dans un commentaire quune recherche Google pour chacune des 2 phrases en question a été effectuée comme recommandé par @MaxB et  » Quel est votre prénom et votre nom?  » compte environ 250 000 consultations supplémentaires. Il convient de noter que Google Ngrams recherche livres tandis que la recherche Google enregistre en fait combien de personnes ont utilisé le expression exacte trouvée dans toutes les sources en ligne.

[Voilà comment les gens lutilisent @AleksandrH : lécrasante majorité, je devrais penser! 250k est une énorme marge de différence … Merci pour linformation. Merci également à @MaxB pour la suggestion de recherche perspicace. Grammaticalement correct est autre chose, mais ce nest guère pertinent ici, car le peuple a parlé: et le gagnant est  » Quel est votre prénom et votre nom? « ]

Quant à lexactitude grammaticale stricte , uniquement  » quels sont vos prénom et nom  » est correct car ce sont 2 noms, ce qui est pluriel (sauf lorsquune personne na quun seul nom au total, qui est considéré comme un mononyme et nest généralement pas classé comme  » premier et nom de famille « ), mais la façon dont les gens parler est souvent plus sensitif que grammatical!

Commentaires

• Ces phrases  » prénom (s) et nom (s)  » sont susceptibles dêtre utilisés dans des contextes indépendants.  » Mon nom complet est John J. John. Mes prénom et nom sont les mêmes!  »
• Hmm. Il semble que si vous augmentez la limite supérieure à 2008,  » nom et prénom  » à un moment donné dépasse  » nom et prénom  » en popularité. Et puis vers 2005-ish, ils diminuent tous les deux dans lutilisation (avec  » nom et prénom  » étant toujours plus populaires).
• Aussi ce que @MaxB a dit.  » En général, les noms et prénoms des personnes ‘ ont tendance à différer.  »
• @MaxB Je vois, je viens de faire la recherche, et  » Quel est votre prénom et votre nom?  » a environ 250 000 visites supplémentaires.
• Belle option @AleksandrH! Je vous recommande fortement dattendre quelques jours pour obtenir des réponses supplémentaires car elles pourraient citer une règle grammaticale authentique ou une exception que nous ne connaissons pas actuellement. Ce serait instructif. Comme vous le savez, accepter une réponse ou accorder une prime a tendance à décourager de nouvelles réponses car les gens pensent que OP a déjà obtenu ce quil cherchait. (Cest ‘ une tendance générale sur les sites Web de Stack Exchange.)

Jutiliserai les exemples et les étiquettes de MaxB:

A. Quel est votre prénom et votre nom?

B. Quels sont vos nom et prénom?

C. Quels sont vos nom et prénom?

D. Quels sont vos nom et prénom?

Je suis daccord avec MaxB pour dire  » D  » est grammatical (comme le souligne ma8,  » D  » est évidemment correct si nous demandons dabord plusieurs et noms de famille, par exemple dans une question adressée à plusieurs personnes) et  » B  » nest pas grammatical.

 » votre prénom et votre nom  »

Il semble certainement que les gens disent des choses comme  » prénom et nom « , en utilisant le nom singulier  » nom  » plutôt que le nom pluriel  » names « . Cette tendance est plus claire si nous utilisons un autre pronom possessif, puisque  » votre  » peut être au pluriel ou au singulier:

Google Ngram Viewer indique quen 2008,  » son prénom et son nom  » étaient un peu plus courants que  » son prénom et son nom  » (bien quils semblent proches),  » mon prénom et mon nom  » étaient plus commun à  » mon prénom et mon nom  » et  » son prénom et son nom  » était plus courant que  » ses nom et prénom « .

C. Quel est votre prénom et votre nom?

Je ne suis pas daccord avec la réponse de MaxB en ce sens que je ne pense pas quil soit correct de caractériser  » C  » as  » ungrammatical « . Comme MaxB le souligne, il peut être interprété  » vos prénom et nom  » avec points de suspension du premier  » nom « .

Cette structure semble être utilisée dans les ouvrages publiés: voici quelques exemples tirés de Google Livres de  » un premier et un dernier nom  » utilisé comme expression nominale au pluriel:

• score si un prénom et un nom sont mentionnés, ou si seul un nom de famille est mentionné, mais pas si seul un prénom est utilisé.

  ( » Sco Manuel de lanneau pour les positions psychologiques envers lenvironnement « , par Abigail J.Stewart, dans Motivation and Personality: Handbook of Thematic Content Analysis, 1992)

• Son prénom et son nom sont donnés, alors quil nest connu que par son titre et son nom

  ( » Relations enfant-animal à Twain et Stanley Hall « , par Joan Menefee, dans Jeunesse entreprenante: valeurs sociales et acculturation dans la littérature des enfants américains du dix-neuvième siècle, 2008)

Et bien sûr, vous pouvez trouver de nombreux exemples en ligne avec une simple recherche Google.

Notez que les gens disent des choses comme  » mon premier et mon last name « , qui, je pense, devrait accepter un accord verbe pluriel.

Cependant, des constructions comme celle-ci semblent être quelque peu controversées, à en juger par les réponses à la question suivante:

 » Le premier et le dernier [pluriel]  » vs  » le premier et le dernier [singulier]  »

D. Quels sont vos prénoms et noms? (dit à une seule personne)

Il semble quil soit plus courant dutiliser  » nom et prénom  » plutôt que  » prénom et nom  » quand il y a un verbe suivant qui accepte le pluriel. La Google Ngram Viewer donne les fréquences suivantes pour  » nom (s) et prénom (s)  » suivi de  » sont  » ou  » est  » (comme le montre la fréquence inattendue de  » nom et prénom est « , il semble être des faux résultats du type  » limportance du prénom et du nom est « ,  » les noms composés composés du prénom et du nom sont « ,  » les lettres de son prénom et de son nom sont « , mais je ne pense pas que cela affecte le résultat):

Je ne suis pas daccord avec la réponse de Hugh car je pense que les fréquences de est le premier et le dernier  » et  » sont le premier et le dernier  » ne sera probablement pas similaire aux fréquences de  » est votre (vos) prénom (s) et nom  » et  » sont vos nom (s) et prénom (s) « .

A. Quel est votre prénom et votre nom?

Je ne sais pas si je suis daccord avec laffirmation de MaxB selon laquelle  » A est le bon choix si vous avez seulement besoin un nom complet « , ou la suggestion de Nick Uva selon laquelle  » nom et prénom  » peut être interprété comme un  » nom collectif « .

Le seul sens dans lequel jen suis sûr serait grammatical pour moi est peu susceptible dêtre rencontré dans la pratique:  » Le nom que vous aviez depuis le début et que vous continuerez à avoir jusquà la fin  » (comme dans la phrase  » Cétait le premier et dernier fois que ma mère ma crié dessus « ).

Je serais plus enclin à linterpréter comme étant en quelque sorte une version elliptique dune question comme  » Quel est votre prénom, et quel est votre nom de famille?  »

Jai trouvé les morceaux suivants de dialogues de romans qui peuvent aider à illustrer mon propos:

• « Opérateur durgence, quel est votre nom et votre problème ? ”

  ( Gargouilles dans la brume , par Jonathan Saville, 2011)

• « Dis-moi à mon enfant quoi est votre nom et votre âge ? »

  ( Au clair de lune , par Sarah Helton, 2011)

Aucun de ces éléments ne semble avoir été très bien édité, voire pas du tout, mais je pense que cest sans importance au point que jessaie de faire valoir : que les gens utilisent parfois  » Quest-ce que X et Y  » dans des situations où il me semble peu probable que les expressions nominales coordonnées  » X et Y  » peuvent être interprétés comme faisant référence à une seule chose.

Cela dit, je suppose semble possible quil sagisse dune situation où  » votre prénom et votre nom  » sont traités comme un  » X et Y  » coordination qui prend un accord singulier, comme indiqué dans Verbe singulier après la jonction de deux phrases nominales par  » et  » qui peut être considéré comme une chose unique .

Il y a une autre question, encore plus pertinente, que jai votée pour, mais qui na malheureusement pas de réponse:  » Quel est votre nom et votre hauteur  » ou  » Quels sont vos nom et hauteur  »

Commentaires

• Wow, réponse très complète avec des sources partout – je vais le lire plusieurs fois pour traiter toutes les informations. Merci beaucoup!
• Et le lien à la fin est également pertinent pour ma question!

A. Quel est votre prénom et votre nom?

D. Quels sont vos prénoms et noms?

N « t A demander à une personne son prénom et son nom alors que D serait utilisé pour demander à un groupe de personnes le prénom et le nom de chaque personne? Par exemple, si un flic voulait les noms de tous les membres dun groupe qui ont été surpris en train de fumer, il demandait: «Quels sont vos nom et prénom? Mais, si elle ne s’intéressait qu’à l’adolescente qui a fourni les cigarettes, elle demanderait: «Quel est votre prénom et votre nom?»

Quel est votre prénom et votre nom? Réponse: X et Y

Quels sont vos nom et prénom? Réponse: X et Y

Quels sont vos prénom, deuxième prénom et nom de famille? Réponse: X, Y et Z

Tous également valides et grammaticalement corrects. Dans lutilisation orale comme un Ngram précédemment publié, les émissions parlées et écrites peuvent varier. Quimporte si vous êtes dans une file dattente suspecte. Mais si vous écrivez une grande entreprise, il est toujours préférable de rechercher une grammaire correcte.

Commentaires

• I ‘ d disent quils ‘ sont tous les deux mal formatés pour les questions. Pensez à les commencer par ce qui est / sont si vous voulez une question (qui ‘ t semble être ce que le demandeur veut car il ne ‘ t utiliser des points dinterrogation).
• @JJJ Peut-être  » Quest-ce que …  » est simplement la forme abrégée de  » Quest-ce que cest / sont …  » Que vous expliquiez cette simplification comme des points de suspension ou une conformation , ou la musicalité peut être une question dopinion et donc interdite sur ce site.
• @Hugh la réponse a depuis été éditée, mon commentaire visait la version précédente. 😉

Voici la logique: Vous navez quun seul nom officiel et légal , et il est composé de parties. Vous posez la question de deux de ces parties: la première et la dernière. Donc, pour être grammaticalement correcte, la question doit donc être posée:

• Quel est votre nom (prénom et nom)?

Si vous désirez des informations plus complètes , demandez:

• Quel est votre nom complet?

La question ne pose pas de question sur les surnoms ou les alias, il ny a donc pas de contexte pour la pluralité.

Commentaires

• Merci! Je conviens que ce sont deux meilleures alternatives. Mais cette question est pour un contexte particulier où il est ‘ nécessaire de clarifier que le prénom et le nom, et pas seulement le nom complet, sont intéressants.

les deux fonctionnent. bien que souvent, le prénom et la famille / le nom chrétien / s. de nouveau. le pluriel agit en fait pour couvrir le / les nom / s MIDDLE, le cas échéant.

Commentaires

• les prénoms sont comptés comme ‘ prénoms ‘, pour clarifier
• ‘ are ‘ est à des fins dextension. soit DEUX noms. ‘ IS ‘ est uniquement adaptable au ‘ nom ‘. doù.’ sont des noms ‘ et ‘ ‘ comme ci-dessus

Je trouve les deux grammaticalement incorrectes, à la place, vous devriez demander « Quoi est votre prénom et votre nom? « 

Je ne crois pas que vous ayez jamais entendu quelquun dire » Quels sont vos prénom et nom?  » Cela me semble totalement incorrect. B semble définitivement plus valide que A , mais si possible, je « éviterais dutiliser sont .

Commentaires

• @Aaron Oui, je voulais écrire  » Quel est votre prénom et votre nom « , pas  » Quels sont vos prénom et nom « .