Closed. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Quels sont vos doutes? Ce ' n’est pas une phrase complète, mais les gens ' ne parlent ou n’écrivent pas entièrement en phrases complètes.
- Définissez " grammaticalement correct ". Cest ' un usage parfaitement naturel, que vous pourriez comprendre comme un " réduit " forme de quelque chose comme je lai compris , pour lequel je vous remercie merci , mais bien sûr nous ne ' t utilisent souvent une telle formulation verbeuse.
- Cest la façon dont tout le monde le dit. Ce ' n’est pas quelque chose que Jane Austen écrirait, ou ce qu’un rédacteur en chef accepterait pour un article de presse, mais c’est exactement ainsi que l’une des nombreuses façons de dire ' Je comprends " à une autre personne.
Réponse
Oui, cest grammaticalement correct dans un langage informel. Strictement parlant, ce nest pas grammatical (ça devrait être que je lai en actif ou je lai en passif ), mais il « est bien établi parmi les locuteurs natifs et seuls les prescriptivistes pourraient prétendre quil ne devrait pas être utilisé. En ce qui concerne le reste du monde et lusage linguistique, il ny a rien de mal à cette phrase dans un cadre informel.
Cest bien de lécrire à vos collègues, mais ce nest peut-être pas bien de lécrire à votre supérieur ou patron, cela dépend de lentreprise et sil sagit de langlais américain ou de langlais européen (EuEn a tendance à être plus formel).