Dans les e-mails et autres messages écrits, est-il approprié (compte tenu de létat actuel du monde) douvrir avec quelque chose comme " Bonjour XX, jespère que vous allez bien, tout choses considérées. "? Jai remarqué lenvie dinclure la ligne " toutes choses considérées " plus récemment en raison des événements mondiaux actuels et je ne suis pas sûr si cela traduit le bon sentiment que je souhaite. En particulier, y a-t-il une meilleure façon dexprimer que je ne mattends pas nécessairement à ce que quelquun soit bien placé, mais quil soit daccord en tenant compte des circonstances actuelles ? Notez que je ne pas poser la même question que cette question: Jespère que tout va bien et que vous vous débrouillez bien. »- Est-ce une ligne douverture appropriée dans les e-mails .
Mon expérience avec " I Jespère que vous allez bien " dans les e-mails a surtout été une réponse du type " Jespère que vous allez bien aussi ", mais il y a eu des occasions où la personne a répondu quelle navait en fait pas été bien, puis a continué à convoquer ers à propos de leurs problèmes. Je crains que continuer à utiliser uniquement cette salutation sans reconnaître les problèmes actuels dans le monde puisse être perçu comme si je nétais pas au courant des événements actuels, ou donner limpression que je lutilise uniquement comme ouvreur dun e-mail et que je ne me demande pas vraiment. sur le bien-être des destinataires.
Commentaires
- Pour transmettre que vous souhaitez la sécurité et la santé mentale de quelquun étant donné la période difficile que nous traversons tous , mais vous nêtes pas particulièrement intéressé par les détails, vous pourriez dire: «Jespère que vous tenez le coup dans la situation actuelle. Cela crée la compréhension que ni vous ni le destinataire ne sont en fait «bien» en cette période difficile, mais vous souhaitez toujours leur courage.
- Ceci est une simple conjonction de deux formules extrêmement courantes: Jespère que tout est bien , une conduite commune vers une clôture complémentaire, et tout bien considéré , un qualificatif contextuel commun. Aucun choix de mot nest impliqué; il ' est une question de choix de phrasé, et il y en a deux. Point final. Cest ' tout ce quils ont écrit.