Jai cherché partout, mais toutes les sources donnent des réponses complètement différentes allant de 2 000 à 50 000. Ma question est donc de savoir combien de caractères Kanji ont jamais existé depuis la nuit des temps? Cela inclut-il des caractères non officiels?
Commentaires
- Idk mais ik que nous apprenons 1006 kanjis à lécole primaire – désolé si cela ne fait pas ' t aider beaucoup … 🙁
Réponse
Un classique faisant autorité, le dictionnaire Kāngxī , contient plus de 47 000 caractères. Le Hanyu Da Zidian , une référence plus moderne , comporte plus de 54 000 caractères; le Dai Kan-Wa Jiten , léquivalent japonais, en compte plus de 50 000. Plus récemment encore, le Zhōnghuá Zìhǎi a plus de 85 000 caractères, mais apparemment beaucoup dentre eux sont des variantes.
Bien sûr, un tel comptage est plus ou moins académique. Au Japon, il ny en a que 2 136 Jōyō kanji (litt. kanji couramment utilisés), qui sont ceux enseignés à lécole, bien que les gens alphabétisés en sachent généralement plus. La liste équivalente en chinois est le Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo , qui compte environ 3 500 caractères.
Réponse
50 000 est généralement le nombre donné pour le nombre de caractères kanji depuis la nuit des temps.
2 000 est à peu près le nombre qui comprend lenseignement obligatoire.
5 000 sont souvent attribués en particulier des personnes instruites (p. ex. professeurs duniversité).
Je me souviens avoir lu un article de journal sur lun de ces « trésors nationaux vivants « , qui était censé en lire 10 000 personnages. (Je nai pas encore trouvé de référence.) Il faut cependant se demander comment ils ont déterminé le nombre.
Commentaires
- Il y en a 75 963 kanji actuellement encodés en Unicode disponibles aujourdhui, et environ 5 000 autres sont prévus pour la prochaine mise à jour de lextension F. Et il y en aura dautres après ça.
- Je ' aimerait voir les sources de cette réponse
- Peut-être 10 000 si nous parlons de Hanzi chinois, mais pour les kanji japonais, tous les tests Kanji Kentei de niveau 1 (漢字 検 定) ne comprennent " que " 6355 caractères. Cest tous les personnages que vous pouvez représenter en japonais sur un ordinateur standard. Je ' pense que même les Japonais les plus cultivés ne ' reconnaîtraient même 5 000 caractères à moins d’étudier spécifiquement à cette fin.
- Désolé, je me suis mal souvenu des ouï-dire. Voici comment les légendes commencent =) Jai un peu modifié ma réponse.
- @Dono, oui, mais beaucoup de ces encodages séparés sont effectivement des doublons, donc je ne ' Je pense que ce nombre peut être utilisé de manière significative. Par exemple, 鉄, 铁 et 鐵 sont tous des caractères Unicode codés séparément, mais ils sont tous du même caractère kanji unique (utilisé respectivement dans lécriture japonaise, chinoise simplifiée et chinoise traditionnelle). Toutes les différences de forme de caractère ne sont pas codées séparément de cette manière (画 par exemple, elles seront simplement différentes dans les polices japonaises et chinoises simplifiées), mais un grand nombre le sont.
Réponse
Pour ce que ça vaut, selon wikipedia , le plus grand recueil actuel de caractères chinois, 異体字 辞典 ( Yitizi Zidian ), a 106 230 entrées, qui comprend toutes les formes (y compris les versions alternatives) de chaque caractère.