Il semble que chaque fois que lorange est prononcé, il est prononcé comme une syllabe. Mais il semble y en avoir deux.
Le dictionnaire en ligne Merriam-Webster transcrit la prononciation de orange comme suit :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; principalement du Nord & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Alors, cela signifie-t-il ça pourrait être non plus? Si tel est le cas, je voudrais savoir si des variétés régionales danglais ont été établies pour prononcer lorange dune manière ou dune autre, et si oui quelles régions et comment le prononcent-elles.
Étant du centre de lAlabama et ayant de la famille dans le centre de lIllinois, jentends presque exclusivement «arnj» (IL) et «ornj» (AL). Jai entendu des gens dans AL prononcer « orenj », mais ils le disent rapidement donc il se détache comme « ornj ».
Commentaires
- (BTW, je nai ' t contre vous. Pas que je ne ' t, je viens de faire ' t. Je pense que votre question pourrait être résolue en demandant spécifiquement si des variétés régionales danglais ont été établies pour le prononcer dune manière ou dune autre, et si tel est le cas. Rendez-le plus large et plus intéressant pour un public linguistique .)
- or-ange – deux syllabes où je le parle.
- Cest difficile pour un mot contenant autant de sons distincts que " orange " pour être considéré comme une seule syllabe. Ce que vous ' ressentez, cest le manque de " pauses " distinctes dans le mot ( généralement perçus comme des mouvements de langue assez perceptibles), mais ces coupures ne sont pas le seul déterminant des limites des syllabes.
- Tout ce forum porte sur les caprices et les variations du langage; cest le dernier endroit où vous devriez faire des hypothèses sur lintuition (qui est une autre façon de demander aux autres de lire dans vos pensées). Même quand je peux deviner, je demande souvent des éclaircissements parce que je ' ne veux pas imposer mon contexte et mes hypothèses (et je suis anglophone)
- @HotLicks Blorange. Je peux aussi ' t imaginer comment prononcer orange comme une syllabe. : P
Réponse
À en juger daprès le dialecte quutilise Andy Griffith quand il dit « grande boisson à lorange » (à environ 0:35, 0:48, 3:03 de la vidéo) dans sa comédie « What It Was Was Football , » au moins certaines personnes dans le nord-ouest rural de la Caroline du Nord, prononcez orange comme une seule syllabe traînante qui ressemble à «arnj». Griffith était originaire de Mount Airy, en Caroline du Nord, près de la frontière avec la Virginie.
Dans le sud-est du Texas et dans le centre de la Californie, jai entendu des gens prononcer orange comme sil était épelé « ornj. » Mais jai aussi entendu beaucoup de gens dans les deux endroits prononcer le mot comme deux syllabes (« orenj ») et dans le Maryland et à New York, jai « entendu une prononciation différente de deux syllabes (semblable à » arenj « ). Le résultat de tout cela est que les prononciations de orange varient considérablement aux États-Unis. Dictionnaire en ligne de Merriam-Webster , par exemple , répertorie quatre prononciations principales:
ou · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; principalement du nord & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Si vous n’avez jamais entendu la prononciation à deux syllabes ˈȯr (-ə) nj dans la nature, vous pouvez cliquer sur le bouton audio de cette page pour l’entendre clairement.
Commentaires
- Dans certaines parties de New York, jai ' entendu quelque chose qui ressemble à " ointch. "
- @ Rob-Ster: Jai vécu à Staten Island pendant quelques années, donc jai été exposé au Big- Prononciation Apple-by-way-of-Jersey-Shore. Mais orange est de toute façon un mot tellement étrange que je ne serais pas surpris dapprendre quil existe une douzaine ou plus de prononciations locales et régionales aux États-Unis seul. Même ainsi, " ointch " est vraiment une façon impressionnante de le dire.
- @SvenYargs: I édité le message original pour ajouter une entrée de dictionnaire, sans vous rendre compte que vous aviez déjà cit je lai ici. Je ' je suis désolé si cela donne limpression que vous ' répétez des choses!
- Bien sûr, il doit À noter quAndy Griffith a passé sa vie à perfectionner et à embellir son accent de Smokey Mountain. Ce ' est vraiment un pot-pourri de prononciations réelles et inventées qui ne représentent que vaguement une région spécifique.
Réponse
Dites-le. Votre mâchoire souvre-t-elle deux fois ou souvre-t-elle une fois? Quand je le dis, même en le prononçant or-ange, ma mâchoire sabaisse une fois tandis que ma bouche sélargit pour prononcer la dernière partie du mot. Presque comme si jimitais un poisson. Dites orange, puis dites bouton. Le bouton frappe deux fois, orange une fois. La séparation aide à la prononciation initiale, mais après cela, on a limpression quelle en serait une. Je vous poserais des questions sur la définition de « jerk », mais je pense que certaines de ces réponses lont déjà couvert.
Commentaires
- " Hilly " (2 syllabes) ne ' t pair ' appuyez une fois sur ', si je comprends bien votre heuristique.