Dans « Game of Thrones » et ses suites, George R R Martin se réfère à des lieux comme étant distants de centaines, voire de milliers de lieues. Je pensais quune ligue était de trois miles, mais si cest le cas, ses personnages voyagent très vite. Utilise-t-il « league » pour « mile »?

Commentaires

  • La ligue romaine faisait un peu moins dun mile et demi, ce qui peut être plus en vigueur. Je ‘ ne connais pas bien le contexte.
  • Combien de temps faut-il supposer pour se rendre, disons à 100 lieues de distance?
  • I ‘ jai lu les deux premiers volumes sur les livres audio, donc ‘ est un peu difficile pour moi de revenir en arrière et dobtenir des détails. Cependant, jai ‘ été frappé par des mentions de  » milliers de lieues « , voyages cela devrait prendre des mois à cheval, alors je me suis demandé si  » league  » signifiait quelque chose de plus petit.
  • Les caractères ne ‘ t voyager si vite – cest juste que décrire trois semaines de voyage nest ‘ t très intéressant, que ce soit sur la page ou à la télévision. Ils sautent le temps de trajet à moins que beaucoup de choses ne se produisent sur le chemin. Comparez le temps nécessaire à Arya pour se rendre de Winterfell à King ‘ s Landing. Le retour a été pratiquement instantané par rapport au deuxième livre.
  • Après avoir lu toutes les réponses, je pense quil est ‘ raisonnable de dire quune ligue est en effet trois miles, mais que certaines personnes à Westeros ont des conceptions laineuses de la géographie, et  » mille lieues  » est un terme générique à désigner  » loin, très loin « .

Réponse

So Spake Martin :

Oui, une ligue fait trois miles.

Et sur la question des distances et des incohérences:

Jai délibérément essayé dêtre vague sur de telles choses, donc je nai pas de fans obsessionnels avec des règles mesurant les distances sur la carte et racontant moi, Ned n’a pas pu aller de X à Y pendant le temps que je dis.

Cependant, si vous devez vraiment savoir, vous pouvez déterminer les distances par vous-même. Le Mur a une longueur de cent lieues. Une ligue est de trois milles. Allez à partir de là.

Mais si vous constatez des erreurs dans les temps de trajet en utilisant cette mesure, que ce soit votre secret.

Chut! Nous ne saurons pas si vous ne le faites pas!

P.S. Ne cliquez pas sur ce lien.

Commentaires

  • Don ‘ t Touchez-le, idiot!
  • Il est bon de noter également quils penseraient probablement de distances en tant que  » point A est x distance du point B  » mais plus, combien de temps il faut pour aller du point A au point B . Un jour de mars de ‘, un mois de voyage de ‘, etc.

Réponse

George RR Martin dit que les événements ne sont pas écrits chronologiquement et que les chapitres se produisent en un jour, un mois ou un an … Donc ce nest pas que ces personnages sont partout dans un court laps de temps parce que vous ne savez jamais vraiment combien de temps les voyages prennent à moins que lauteur ne vous le dise. De plus, parfois les personnages reviennent en arrière ou doivent faire face à une sorte de problème, de sorte quils peuvent prendre plus de temps pour aller du point A au point B.

Commentaires

  • Que ‘ est un avantage supplémentaire du fait que les saisons ne correspondent pas du tout au cycle de lannée, vous acceptez simplement que lécoulement du temps est imprécis et appréciez lhistoire.

Réponse

À la page 605 dune Danse avec les dragons, Stannis est à 100 lieues de Winterfell, ou « Trois cents miles comme le vol doiseau. « 

Il semble donc que GRRM utilise quelque chose de proche de la définition standard de 3,48 miles dune ligue.

Commentaires

  • Une ligue est, en général, 3 miles. Une ligue nautique fait environ 3,45 milles terrestres uniquement parce quun mille marin équivaut à environ 1,15 mille terrestre.

Réponse

En plus de Gilles «  réponse , il y a une preuve dans les livres quune ligue équivaut à peu près à trois milles.
De Une danse avec des dragons :

« Un à cent lieues de Deepwood Motte à Winterfell », a déclaré Artos Flint, la nuit où la dispute a bouilli à une tête dans le longhall de Galbart Glover.« Trois cents milles pendant que le corbeau vole. »
-A Song of Ice and Fire: A Dance With Dragons, Part One – Dreams and Dust, Chapter Fourty-Two (The King » s Prize).

Réponse

La ligue se référait à lorigine à la distance quune personne pouvait marcher en une heure. La ligue anglaise est en effet à 3 miles, mais il n’y avait pas de norme mondiale et, en tant que telle, la ligue n’est plus utilisée comme unité de mesure. À ma connaissance, aucune norme définitive n’a été fixée pour ce qui une ligue est en fait donc je choisirais personnellement le plus simple qui est la distance quune personne peut parcourir en une heure.

Réponse

Jon Snow dit que la distance entre le camp sauvage et Dorne est de 10 000 lieues. À 30 000 milles, cest plus long que la circonférence de la terre. Si cest vraiment la guerre des roses et qui se déroule en Angleterre (Yorks contre Lancasters), alors cest plus comme 1/10 mile par ligue, mais alors cela ne fonctionne pas pour le mur qui devrait être hun dreds de miles de long. Donc, je suppose que la réponse est que GoT fait 8 000 pages et que garder les distances correctes était hors de notre championnat ….

Commentaires

  • Comme noté ailleurs, ASoIaF / GoT se déroule à Westeros et non en Angleterre. Je doute que la circonférence de la ‘ de la planète ‘ de Westeros soit identique à celle de la Terre ‘ s.

Réponse

Une ligue est de 3 miles comme de nombreux messages lont souligné dans ADWD Stannis est de 100 lieues ou 300 miles de Winterfell. La compréhension de cette distance est la distance parcourue par une personne moyenne en une heure (les humains en moyenne 5 km par heure).

Nous ne savons pas vraiment à quelle vitesse les personnages se déplacent, même sil est prudent de dire que le la plupart des personnes qui voyagent en une journée mesurent environ 10 lieues (30 miles). Un cheval sur un terrain plat ou légèrement vallonné a un maximum de 40 miles par jour et la plupart des terrains ne sont pas idéaux et la plupart de nos personnages ont tendance à bouger beaucoup à pied.

Comme pour certains des « milliers de ligues » qui sont mentionnés, ceux-ci pourraient être une expression pour « vraiment F ### ing loin » ou il se pourrait que les distances ne soient pas « t sondés mesurés mais sont plutôt donnés en termes de temps de trajet. Une colline très raide qui nest quà un kilomètre de distance réelle peut se voir attribuer une plus grande distance dans la façon dont les personnages perçoivent la distance.

Répondez

si 1000 lieues = 3452 miles. Vous ne pouvez pas faire cela en une semaine. Bon sang, vous auriez du mal à le faire aujourdhui, cheval s ne peut pas maintenir sa vitesse maximale pendant 8 heures. 4 mph pendant 8 heures est un meilleur pari. même alors, des chaussures perdues, des roues de wagon boiteuses et cassées, et tout ce qui peut mal tourner. mais juste pour des raisons dargumentation, disons quils font en moyenne 4 mph par jour et ont 12 heures par jour. 3452/4 = 863 heures de voyage. 863/12 = 72 jours sur la route. Cest un meilleur scénario, il sera probablement étiré de 4 à 6 mois.

Commentaires

  • Cela ‘ ne semble pas vraiment répondre à la question de savoir combien de temps dure une ligue dans GoT; souhaitez-vous quil soit converti en commentaire plutôt quen réponse?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *