Jétais mon conseiller de thèse ma dit de ne pas commencer une phrase par «même si». Quelquun est-il daccord? Puis-je savoir pourquoi?

Commentaires

  • Cela me semble être une hyper-correction. Les locuteurs natifs le font tout le temps.
  • Il est cependant difficile daccepter une réponse pour ce type de question.

Réponse

Premièrement, il ny a pas de mot eventhough ; il doit être même si .

Deuxièmement, il ny a aucune raison valable déviter de commencer une phrase par même si , tant que la clause même si (qui est un subordonné ou clause dépendante) est suivie dune clause principale ou indépendante.

Troisièmement, nonobstant 2 ci-dessus, vous devez suivre les instructions de votre conseiller.

Quatrièmement, vous voudrez peut-être poser cette question directement de votre conseiller.

Commentaires

  • Merci. Une réponse si éclairante! Cependant, je me demande si les deux suivantes auront le même effet: (1) Clause dépendante, suivie de la clause indépendante (2) Clause indépendante suivie de la clause dépendante
  • @ user52801: En général, ce qui vient en premier dans une phrase a la plus grande importance. Donc, dans la phrase Parce que jétais si fatiguée, je me suis couchée juste après le dîner , la fatigue a une importance capitale. Alors que dans je me suis couché juste après le dîner parce que jétais si fatigué , le coucher a de limportance. Fronting est le terme pour déplacer un élément au début de la phrase pour lemphase.

Answer

Même sil existe une conjonction et quil » existe un mythe grammatical selon lequel les phrases ne peuvent pas être commencées par des conjonctions.

Alors que la réalité est la conjonction, les conjonctions sont de deux types: 1) Conjonctions de coordination 2) Conjonctions subordonnées .

Et, mais, ou, encore, il en est de même des conjonctions de coordination qui sont utilisées pour combiner des phrases.

Alors que, parce que, même si, bien que, jusquà, sauf si sont subordonnées conjonctions qui lient à la clause principale de la phrase.

Nous utilisons des conjonctions au début dune phrase: 1) Je peux résoudre ce problème. Mais pensez-vous que le patron me permettra de le faire?

Pour conclure, je peux dire: nous pouvons commencer une phrase avec Même si.

Veuillez consulter ce lien pour plus de détails: http://blog.oxforddictionaries.com/2012/01/can-i-start-a-sentence-with-a-conjunction/

Exemples de ntences où même si est utilisé au début de la phrase: http://wiki.answers.com/Q/Can_you_start_a_sentence_with_even_though

Commentaires

  • Merci beaucoup pour la réponse détaillée 🙂 Cependant, votre réponse a engendré une autre question. Cette phrase " peut-elle tenir " seule: " Mais pensez-vous que le patron le fera me permettre de le faire? "? Je pense que cela na pas de sens sans la phrase précédente; il ne peut donc pas être considéré comme une phrase. Je ne suis pas sûr cependant.
  • Cest un budget assez intelligent et progressif. Mais pensez-vous que ces changements vont assez loin? Que pensez-vous de cette phrase
  • @ user52801 Les phrases napparaissent que dans des contextes, donc toutes les phrases nont aucun sens en dehors de leurs contextes.
  • @ Sweet72 Je pense que le la deuxième phrase n’existe pas à elle seule. Je suggère que ce soit " Cest un budget assez intelligent et progressif, mais pensez-vous que ces changements vont assez loin? "
  • @ user52801: « Je vous ai apporté un sandwich à la dinde et au fromage, cest parti. » – « Mais je naime pas ' le fromage! » Rien de mal à ce quune phrase indépendante commence par une conjonction; il suffit de clarifier ce qui est conjonctif '.

Réponse

Auparavant, cétait une idée démodée que vous ne pouviez pas commencer des phrases avec des conjonctions. Enfant, dans les années 50, on nous a toujours dit de ne jamais commencer une phrase par « Et ». Mais pourquoi pas? De nos jours, cela se fait tout le temps. Cependant, dautres changements de mode grammaticale ne me semblent pas aussi agréables. Alors que les infinitifs divisés sont utilisés partout, en particulier par les Américains, je les trouve toujours maladroits et inélégants.

Commentaires

  • Cette réponse serait meilleure si vous précisiez que même si est une conjonction , et vous avez supprimé les grognements non pertinents concernant les infinitifs divisés.

Réponse

Samuel Johnson pour langlais, Vaugelas pour le français, – et bien dautres – ont mis en place un certain nombre de règles injustifiées. Suivez le bon sens et laissez les prétendus puristes de côté; pourquoi diable devraient-ils gouverner les mots?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *