Jai regardé lanime plusieurs fois, mais dans le premier épisode de Detective Conan , Vodka et Gin nont jamais mentionné leurs noms. Mais plus tard, alors que la série continue, il semble quil connaisse leurs noms avant même quHaibara napparaisse dans la série.
Réponse
Conan na jamais entendu parler de leurs noms de code dans lanime en raison de la modification de lintrigue, ce qui fait un gros plothole .
Wiki du détective Conan World a déclaré:
La première saison du détective Conan a rarement présenté lOrganisation noire parce que les auteurs de dessins animés voulaient minimiser leur présence. Deux des épisodes au moins ont été profondément modifiés à la lumière de ceci:
Épisode 5, Le cas de la bombe du Shinkansen: Lépisode remplace les deux hommes qui ont rétréci Conan par des sosies sans rapport avec lOrganisation noire. Dans la version manga de ce cas, Conan rencontre la vraie paire et apprend leurs noms de code (Gin / Vodka dans la version japonaise, Melkior et Kaspar dans la version anglaise). Leur remplacement crée une erreur de continuité dans Episode 54, Affaire de meurtre de Game Company . Conan reconnaît leurs noms de code lorsque Tequila leur parle, mais Conan na jamais appris leurs noms de code dans la version anime des événements.
[…]
Comme déjà mentionné, dans la version manga, Conan a dabord découvert leurs noms de code dans " Le Affaire de la bombe de Shinkansen " (vol 4, fichiers 4-6) où il les a rencontrés à lintérieur du train.
Là, à laide du gadget de bogue de microphone du professeur Agasa, il a écouté leur conversation et a découvert Gin et Vodka, leurs noms de code.
Commentaires
- Harley Hartwell dit à Conan que Gin et Vodka sintéressent à lui dans lépisode 48: Diplomat Cas de meurtre (partie 2) au moins ils le font dans le doublage anglais. Cela ma vraiment dérouté. Ajouter cette information aussi?