Si je veux faire référence à un lien (sur internet, documents calculés etc.), par exemple, quand je veux denvoyer quelquun lire quelque chose que le lien dans le PDF que je lui ai donné, des liens vers celui-ci. Alors quelle est la manière correcte ou la manière la plus courante de sy référer?

Mes options sont maintenant: ouvrir le lien, vérifier le lien, voir le lien. Peut-être que vous avez différentes alternatives, mais de toute façon jaimerais connaître la / les commune (s).

N.b. dans ma langue maternelle, nous disons « entrez le lien ».

Commentaires

Réponse

Vous pouvez dire:

Jetez un œil à ce lien:

Jetez un œil à ce lien:

Consultez ce lien:

Je fais pas recommande simplement de dire « Vérifiez ce lien ». Je lis parfois ceci écrit par un locuteur non natif dans une réponse de forum. On dirait que vous voulez que quelquun vérifie le lien pour quelque chose – peut-être que vous voulez quil le vérifie pour voir sil fonctionne, ou le vérifie pour chercher quelque chose. Si vous dites « check out ce lien », cest « une façon de dire à quelquun de le regarder en général, et ça sonne occasionnel, donc cela ne semble pas impoli dans la mesure où « regardez ce lien » peut sembler si vous ne connaissez pas très bien quelquun.

De plus, vous pouvez vous référer au lien sans le dire à votre ami pour le regarder:

Voici « un lien pour un exemple: BLABLABLABLABLALINKLINKLINK

Vous pouvez également intégrer le lien.

Ce lien est un exemple de

Commentaires

  • Au cas où le lien serait public, par exemple sur un site Web comme celui-ci, par opposition à dans un e-mail – veuillez ne pas utiliser " Ce lien " ou " Cliquez ici " ou " Lien " comme th Texte du lien. Il est plus difficile pour les utilisateurs de lecteurs décran didentifier la cible. Par exemple, au lieu de " Ce lien montre un exemple de leffet McGurk, " préférez " Voici un exemple de leffet McGurk . " Lorsque le lecteur décran lit le premier, il ny aura pas de contexte, mais ce dernier fournit tout le contexte nécessaire pour comprendre le lien.
  • Merci. Que pensez-vous de " suivez le lien "?
  • Cela semble plus naturel dans un cadre formel, comme dans un document. Vous pouvez lutiliser avec un ami, mais à mon avis, cela semble un peu formel dans ce contexte. Ce sont des différences subtiles. En général, il est ' de lutiliser.

Réponse

Jirais avec: suivez le lien , car vous voulez quils voient la cible réelle vers laquelle le lien pointe à, plutôt que le lien lui-même.

Hors contexte , le ngram data indique voir le lien comme étant le plus couramment utilisé.

Commentaires

  • Malheureusement, ces données de Ngram ne ' en disent pas long sur cette question particulière. Elles ' sont pleines de résultats tels que: Jai ' avoir pu voir le lien entre la façon dont je me suis connecté en tant quenfant et la façon dont je me rapporte maintenant; nous voyons encore une fois le lien avec son concept de sincérité; apprendre à voir le lien entre lassurance et la protection des actifs en tant quélément essentiel de votre entreprise; recherchez des éducateurs qui apprennent à vie les personnes qui voient le lien entre leur propre apprentissage et l’apprentissage des autres; voir le lien entre le changement climatique et la manière dont les villes se développent , etc.
  • De plus, si vous ajoutez " entrez ", " cliquez sur " et " visitez ", et ajoutez un caractère générique à larticle, vous ' Jobtiendrai des résultats différents qui montrent " cliquez sur * lien " a deux fois plus de références que " voir * lien ".

Réponse

Étant donné un lien, dites http://ell.stackexchange.com , je dirais:

  • Cliquez sur le lien pour louvrir
  • Voyez-vous le lien?
  • (Une fois vous cliquez sur le lien) Suivez le lien (pour voir à quelle page Web il vous mène)

Je ne dirais pas vraiment « vérifier le lien » dans aucun contexte auquel je pense.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *