Il est vraiment difficile de savoir si la lettre g doit être prononcée comme girafe ou comme fille . Les deux sont suivies par i . Alors, comment pouvons-nous connaître la différence? Dun autre côté, nous avons genre et général . Alors, y a-t-il une règle?
Commentaires
- la question est large. il ny a ' aucune règle que vous ' Je devrai le pratiquer en lisant des mots commençant par ' g '.
- @MaulikV. Comme dhabitude en anglais il y a beaucoup dexceptions, mais il y a quelques règles générales concernant la prononciation de la lettre g et la question est très intéressante à traiter wi e. Dommage quil devrait être fermé.
Réponse
Il y a deux façons de prononcer la lettre « g » à le début dune syllabe.
Le g dur /g/
est la prononciation la plus courante. Il vient:
- avant une consonne ( génial )
- avant une voyelle arrière ( allez, jardin, prenez )
- avant une voyelle avant dans la plupart des mots dorigine germanique ( fille, cadeau , …)
- à la fin dun mot ( grenouille )
Le soft g / ʒ /
- Cest extrêmement rare au début dun syllabe. Les seuls mots auxquels je pense pour le moment sont
- genre [ ʒɒnrə ].
- bourgeois [ˈbʊəʒwɑː]
qui sont tous deux des mots empruntés au français qui ont gardé le son français / ʒ /.
/ ʒ / cest un peu plus commun à la fin dun mot, mais là encore on ne le trouve que dans des mots empruntés au français ( rouge , garage )
-
/ ʒ / est plus fréquent en combinaison avec / d / in / dʒ /
Cest la prononciation habituelle si « g » est avant les lettres e, i ou y.- girafe [dʒɪ « rɑːf]
- gin [dʒɪn]
Ceci est seulement un cadre général pour commencer et vous trouverez bien sûr des exceptions. Quand vous nêtes pas sûr de pouvoir consulter un dictionnaire, même le dictionnaire en ligne donnera la notation phonétique IPA .
Je « viens de trouver cet article en ligne Pourquoi y a-t-il deux prononciations pour la lettre » G « ? avec une petite touche humoristique sur le prononciation du GIF.
Commentaires
- Je pense que ' nest pas très courant dappeler / ʒ / le son " soft g " en anglais. Habituellement, ce terme ferait référence à laffriqué [dʒ]. Le son / ʒ / est uniquement associé à " g " dans les derniers emprunts. Peut-être pourriez-vous inverser lordre dans lequel vous discutez de ces deux sons? Sinon, tout dans cette réponse me semble bon.
- @sumelic Je ne ' pas très bien comprendre ce que vous dites (je ' je ne suis pas un phonéticien professionnel), voulez-vous dire que vous ne désigneriez pas le son / ʒ / (comme dans beige par exemple) comme un " soft g ", mais vous ne diriez pas quil se prononce avec un " hard g ", voulez-vous? Je sais quil y aurait beaucoup plus à dire sur la prononciation de la lettre " g " mais je suppose quà lépoque je voulais donnez une réponse rapide avant que la suggestion de clôture ne devienne effective. Je suis passé du son le plus courant au son le moins commun, pourquoi pensez-vous que lordre inverse serait mieux?
- Eh bien, en anglais, le son le plus courant est / dʒ / plutôt que / ʒ /. Cest ' que je pense quil serait plus logique de commencer par / dʒ /. Je ne dirais pas ' que " beige " se prononce avec g dur, mais il ' ne se prononce pas non plus avec un son g doux anglais habituel. Il ' est prononcé avec un son doux en français.
- Est une voyelle de retour dans ' get '?