Comment " Joyeux Noël " et " Bonne année " être en majuscule?
Voici quelques exemples tirés de certains des meilleurs résultats sur Google:
Je voudrais être parmi les premiers à vous souhaiter un très joyeux Noël.
Partagez lesprit de paix et de joie à ce sujet occasion de joyeux Noël avec vos connaissances et vos proches.
Je voulais juste vous souhaiter à tous un joyeux Noël, de bonnes fêtes ou un joyeux tout ce que vous célébrez à cette période de lannée.
Et voici ce que dit Wiktionnaire :
Joyeux Noël et bonne année!
Cette capitalisation est-elle correcte? Si tel est le cas, cela signifie-t-il que " Joyeux Noël " et " Bonne année " sont des noms propres?
Commentaires
- " Noël " et " Nouvel An " sont des noms propres; les " Joyeux " et " Heureux " sont des modificateurs en majuscules en raison de lassociation.
- Ladverbe " Very " modifie ladjectif en majuscules " Joyeux ", donc je ' d majuscule " Très " ici.
- Capitalizing Every Damn Word sest même répandu en hongrois, ce qui traditionnellement ' t capitalise beaucoup. Cela devrait donc être Kellemes kar á csonyi ü nnepeket , puisque le -i fait Kar á csony (Noël) en un adjectif, et il ny a ' aucune raison de mettre en majuscule ü nnep (jour férié). Naturellement, si le message daccueil est au milieu dune phrase, le premier K doit également être en minuscules. Mais de nos jours, tous les sites Web, cartes et magasins hongrois ont la phrase en majuscules de titre, et cela me dérange. (Et ma mère – je viens honnêtement par mon pédantisme.)
Réponse
Comme dautres lont mentionné, Noël et le Nouvel An sont des noms propres et sont donc capitalisés. En général, les expressions « Joyeux Noël » et « Bonne année » sont utilisées dans les salutations, comme en-têtes ou dune autre manière isolée, et donc « Heureux » et « Joyeux » sont le premier mot de la phrase, et donc ces mots sont en majuscules.
Bonne année!
est une phrase en soi, et donc Happy devrait être capitalisé. Il ne serait pas nécessaire de mettre en majuscule « anniversaire » si vous disiez « Joyeux anniversaire » au lieu de « Bonne année ».
Je vous souhaite un joyeux Noël et bonne année.
c’est comme ça que je mettrais les mots en majuscule s’ils n’étaient pas utilisés seuls, mais plutôt dans une phrase plus longue .
Commentaires
- Je pense que dans la plupart des communications, y compris les registres informels et formels, " Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année " (tout en majuscules) serait également acceptée par la plupart des gens sans remarquer aucun problème. Peut-être que dans les deux cas (en majuscules et non en majuscules), une minorité " remarquerait une erreur " en fonction de ce quelle Je pense que cest correct.
- Je suppose quil en va de même pour Joyeuses Pâques ? 🙂
Réponse
Noël et le nouvel an sont des noms propres.
I sachez que Joyeux Noël et autres salutations de ce genre sont généralement en majuscules, mais la raison nest pas claire.
Ce ne sont pas des noms propres, mais ce sont des phrases et en tant que telles, la première lettre du premier mot est souvent en majuscule, mais ce nest pas gravé dans le marbre. Jai limpression que ce sont des différences culturelles, que les gens du côté de lÉtat sont plus susceptibles de ne pas capitaliser Merry and Happy, mais je ne peux pas le confirmer.
Vous pourriez peut-être aussi les considérer comme des citations qui ont perdu les guillemets:
Nous vous souhaitons un « Joyeux Noël »
Cependant, il y a une école de pensée qui va à lencontre de cela; ils considèrent que le joyeux Noël est parfaitement acceptable, bien que cela me paraisse plutôt étrange.