Une grande partie du texte de Fès est encodée, y compris le texte dun certain nombre de PNJ. Javais supposé que vous deviez faire quelque chose dans le jeu pour déverrouiller la traduction, mais je nai pas encore rencontré quoi que ce soit de la sorte. Y a-t-il une ressource de style Rosetta Stone dans le jeu, ou le joueur a-t-il réellement lintention dutiliser des méthodes cryptographiques pour résoudre la substitution?
Notez que je ne demande pas de ressource de traduction. Je veux résoudre ce casse-tête moi-même, mais jaimerais savoir si jaurais dû copier le petit texte de tous ces PNJ que jai rencontrés.
Réponse
Il y a une pièce en particulier qui fournit ce que vous » cherchez. Vous navez pas besoin de copier la boîte de dialogue NPC, bien quune partie du plaisir consiste à copier les autres écritures murales pour un examen ultérieur. Il ny a donc pas de méthode unique (jimagine que la plupart des gens regarderont en ligne ) – votre méthode pourrait fonctionner, même si cela semble frustrant.
Vous voulez un indice sur lemplacement de cette pièce?
Cest hors de la salle de la cascade.
Vous voulez un indice encore plus grand?
Un pilier dans la pièce relie le code à un pangramme anglais (phrase contenant chaque lettre de lalphabet ).
Et pour le donner:
Dans la chambre des arbres au-dessus de la cascade, un renard saute par-dessus un chien à côté de ce pilier, qui se lit tout autour: « Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux. » ( image )
Commentaires
- Jai lu quelque part que quelquun est passé et a utilisé la cryptographie pour le comprendre. Je ne peux ' t imaginer faire ça moi-même … EDIT: Je viens de lire la réponse ci-dessous, je dois respecter la détermination comme ça.
Réponse
Finalement, vous avez accès à de grandes quantités de texte dans le code de la langue, ce qui ma permis délaborer le code en utilisant lapproche normale que vous « d utiliser pour un chiffrement de substitution – repérer les symboles fréquemment utilisés et les motifs répétés, deviner les voyelles et les mots communs, construire à partir de là.
Plus tard, jai trouvé une « pierre de rosette » sous la forme dun pangramme écrit à côté de ce quil a décrit.