Je voudrais des conseils sur la façon de poser des questions avec « combien ». Par exemple, dit-on
De combien de minutes le train est-il en retard?
ou simplement
Combien de minutes le train est-il en retard?
ou autre chose?
De même, est-ce
De combien de kilos maigrit-elle?
ou autre chose?
Commentaires
- @Philoto ci-dessous vous a donné la suggestion " Quelle est sa minceur " pour remplacer " De combien de kilos maigrit-elle? ". Slim peut être un verbe, mais généralement plus semblable à " Elle ' essaie de mincir cet été , " signifie perdre du poids – donc je suppose que vous ' essayez vraiment de demander, " Combien de kilos pesait-elle auparavant? " [avant de perdre du poids]. Et rappelez-vous – soyez prudent lorsque vous parlez du poids dune personne; " elle a fière allure! " est généralement mieux si vous ' pas sûr que de flouter out " combien de kilos a-t-elle perdu? "
Réponse
Combien de minutes le train sera-t-il en retard?
serait ok. De est incorrect dans cette question.
De combien de kilos maigrit-elle
Je ne suis pas sûr que mince puisse être mesuré comme ça. Votre meilleur pari sera À quel point elle est mince?
En règle générale, vous « placerez simplement comment devant la question et changerez lordre des mots en conséquence pour faire de votre phrase une question.
Elle a beaucoup damis.
Combien damis a-t-elle?
Sil y a « une préposition quelque part dans le et il est connecté avec plusieurs ou le nom, vous « voudrez le déplacer vers la fin.
I » Jai entendu cette rumeur de la part de nombreuses personnes
De combien de personnes avez-vous entendu cette rumeur?
Remarquez comment de est séparé de de nombreuses personnes et mis en fin de question. À proprement parler, De combien de personnes avez-vous entendu ce ru mor? est également ok grammaticalement, mais à mon avis, cest un peu plus gênant.
Réponse
I nutiliserait normalement pas «combien» avec des unités de mesure comme les minutes ou les kilos. Au lieu de cela, je reformulerais comme comment + (adjectif):
À quelle heure est le train?
À quel point est-elle mince?
(Contraste en utilisant « combien » pour les articles discrets: combien de pommes avons-nous? Combien de personnes les ont mangées?)
Lexception serait si je voulais souligner que cette unité de mesure doit être utilisée:
A: Quel est le retard du train?
B: Il est seulement un peu tard.
R: Je le sais, mais combien de minutes de retard at-il?