Comment prononcer « Chicago »?
Jai deux problèmes avec.
Premièrement, comment prononcer le « Ch » en « Chicago ».
Je lai entendu prononcer comme dans « cheese », mais aussi comme dans « ship » par les indigènes.
Deuxièmement, comment prononcez le «a» dans «Chicago».
Devrait-il être «a» comme «Albert» ou «a» comme «je suis»?
Y a-t-il des différences entre AE et BE ou dautres « accents »?
Commentaires
Réponse
Tout bon dictionnaire vous fournira un guide de prononciation. Les dictionnaires en ligne ont un avantage sur les éditions imprimées: ils peuvent intégrer des fichiers audio pour une aide supplémentaire.
Les guides de prononciation répertorient tous ces éléments comme des prononciations valides:
- / SHiˈkôgō, -ˈkägō / (from ODO )
- ʃəˈkɑgoʊ; tʃɪˈkɔgoʊ (from Collins , édition américaine)
- ʃɪˈkɑːɡəʊ (from Collins , Édition britannique)
(Si certains de ces symboles vous déroutent, regardez ici ).
Quoi quil en soit, le « Ch » est presque invariablement prononcé avec un son « Sh », un peu comme chagrin et champagne , bien que quelques-uns puissent utiliser le traditionnel « Ch » son, car au moins un dictionnaire la répertorié comme une prononciation alternative.
En ce qui concerne les voyelles, vous pouvez entendre de légères variations; des accents régionaux peuvent sappliquer.
Le meilleur endroit pour répondre à une question comme celle-ci est probablement Forvo , où vous pouvez entendre de nombreux anglophones (en dans ce cas, 10) essayez de vous faire savoir comment prononcer le nom de cette Windy City.
Commentaires
- Merci, donc en gros se prononce comme ça parce quil est dorigine française (par exemple comme chauffeur, champagne)? Sil sagissait dun mot purement anglais, il serait prononcé comme " check " ou " "?
- @Derfder It ' est vrai, bien que ' nest pas finalement dorigine française; voir etymonline pour plus de détails.
Réponse
*** Je pense que la prononciation appropriée serait – (shicago) cause Le nom « Chicago » est dérivé dun rendu français du mot amérindien shikaakwa et cela contient le mot « sh ».
/ʃɪˈkɑːɡoʊ/, ce qui me semble être une prononciation correcte. Les autochtones réduisent cela de diverses manières; Je le prononce[ʃ(e)ˈkɑːɡoʊ], bien quen prononciation paresseuse je prononce à peine le[g]ou je lomets complètement. (Jai grandi près de Chicago.)