Théoriquement, il existe quatre prononciations possibles de « vegan » en raison de deux syllabes constituant ce mot, à savoir, « ve » (« vee » ou « vay » ?) et « gan » (« gun » ou « gen » comme dans « generate »?).
Le dictionnaire en ligne merriam-webster.com propose plusieurs prononciations de « vegan » mais comme vous pouvez le voir, il y a plusieurs commentaires à ce sujet en bas.
Avez-vous une idée à propos de ce problème?
Commentaires
- Notre fils est végétalien et il le prononce vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#en
- Vegan rime avec Megan , le nom dune fille ‘.
- @ Mari-LouA Je prononce Megan comme mehgan. Je ‘ je nai jamais (rarement) entendu Meegan, et certainement pas véhgan. Mais je ‘ je suis sûr que quelquun le fait :).
- @SrJoven nous … ll, je pensais que cétait le » ghen » ou / ɡən / son avec lequel notre ami était le plus confus (hausse les épaules).
Réponse
Il se prononce [ˈviːɡən], regardez et écoutez ici . Le dictionnaire de prononciation de Longman nen répertorie aucun autre , prononciations alternatives pour vegan.
Commentaires
- Eh bien, ‘ est étrange pour moi pourquoi il ‘ se prononce totalement différemment de son voisin le plus proche – ‘ végétarien ‘.
- @booksee Le g en vegan nest pas suivi dun e comme en végétarien . Cest la seule raison de ‘.
- @booksee Certains mots ont même des prononciations alternatives.
- @Daniel Oui, cest ce que je peux penser de à t Je me persuade, mais compte tenu de leur signification, ‘ je suis toujours réticent à accepter la différence de prononciation.
- @booksee – Il y a quatre exceptions à la règle quun » g » doit être dure lorsquelle est suivie dune voyelle autre que » i » ou » e « : gaol , margarine , hypothèque et algues . Parmi ceux-ci, l’un est une orthographe archaïque qui a pour la plupart été remplacé par prison (et qui a changé de prononciation au fil des ans), l’autre est un dérivé de la loi française (où le ou a remplacé eur en anglais), et les deux autres ne sont que des prononciations étranges de mots étrangers empruntés.
Réponse
En tant que carnivore (93, en bonne santé et espérant atteindre 100), je trouve que la prononciation veegan est aussi étrange que la pratique. Il ne se conforme à aucune règle de langlais ou du bon sens et ne fait pas penser au végétarisme, ce qui est vraisemblablement lintention du nouveau venu dans le mot. La prononciation du fondateur ne suit pas bien les règles non plus, mais au moins elle fait un sorte de sens. Je le recommande.
Commentaires
- Wow! Merci pour votre réponse! 20 ans sont encore devant moi à partir de la moitié de votre âge … Heureux que vous soyez en bonne santé ~
- La prononciation / viːgən / se conforme aussi exactement que possible aux «règles» (ou mieux: indices) pour déduire la prononciation de lorthographe en anglais.
Réponse
ACTUELLEMENT, la prononciation correcte est VEH-jen, avec un e court et un G doux! du végétarien et du végétal, bien sûr, cela a donc un sens étymologique et logique complet. Cétait la prononciation originale des années 70 (lorsque personnellement, je lai entendu pour la première fois), et personne que je connaissais à lépoque navait jamais entendu parler ou utilisé une autre prononciation. Dune manière ou dune autre, la mauvaise prononciation est sortie (VEE-gan, avec long -e et hard-g), probablement de quelquun qui la vu sous forme imprimée et qui ne connaissait pas la prononciation correcte, et maintenant cest ce que les gens utilisent … encore, ce nest pas correct. Bien que lusage courant dune langue vivante soit effectivement ce que nous utilisons, alors … En tout cas, regardez la prononciation dans les dictionnaires des années 70 et 80; au milieu des années 80, une deuxième prononciation était donnée, mais le short-e et le soft-g étaient toujours les premiers.
Commentaires
- Que ‘ est intéressant; avez-vous des sources spécifiques sur lesquelles vous voudriez que les autres les lisent?
- ACTUELLEMENT, cest absurde. Dans les années 1970, le terme était déjà utilisé depuis trois décennies, et la prononciation originale est / viːgən /, avec un long ee-sound et un hard g. Cest ainsi que son monnayeur, Donald Watson, la prononcé , et puisque lui et sa femme ont inventé le mot, le leur doit être considéré comme loriginal.Cela na ‘ pas vraiment dimportance, cependant, parce que la prononciation correcte dun mot nest pas forcément celle dorigine, mais celle que les gens utilisent. Ils se trouvent être les mêmes ici.
Réponse
Hum.
Le mot a été inventé par Donald Watson, co-fondateur de la Vegan Society, en prenant la première et la dernière syllabe du mot végétarien. Il a également suggéré, et pratiqué, quil devrait être prononcé comme la première et la dernière syllabe également. Vedge in
À partir de là, tout est joué.
Je suis végétalien depuis plus de 30 ans, avec de nombreux pairs, et des années 70 au début des années 90 « s, je nai jamais entendu personne le prononcer autrement que Vay gn.
Cest la valeur de mes deux carottes.
Commentaires
- Bienvenue dans EL & U. Avez-vous un lien de référence qui peut soutenir votre réponse? Veuillez linclure et assurez-vous de suivre la visite et de visiter notre Centre daide pour en savoir plus des conseils.
- Il ne la pas fait. Il a spécifiquement déclaré à plusieurs reprises quil devait être prononcé / viːgən /. Une de ces occasions est celle-ci .
Réponse
« Vee-gan ». ça rime avec norvégien.
Réponse
PEOPLE! Rappelez-vous la règle de base à lécole primaire? Si 2 voyelles sont séparées par une seule consonne, la première voyelle est longue. Je suis bien conscient quil existe de nombreuses exceptions à cette règle mais le mot en question est végétalien qui adhère exactement à la règle. Il « se prononce » VEE-gan « (avec un » g « dur).
Commentaires
- Cette réponse a déjà été donnée, et avec beaucoup plus de grâce.
- Vous réalisez quil ny a pas moins de huit exceptions à votre soi-disant «règle» dans les deux premières lignes de cette réponse, nest-ce pas?