Je me demande si je devrais utiliser « can » ou « could » dans ce qui suit.
Comment peut / Je me concentre avec vous tout le temps en respirant dans mon cou?
Japprécierais votre aide.
Commentaires
- Quel est le contexte de '? Par exemple, si ' est dit en relation avec un comportement passé ou une situation passée, utilisez pourrait . Si pour présenter ou continuer, utilisez can .
- Merci pour votre première question! Nous avons cependant besoin de plus de contexte pour vous donner une réponse utile. Comme le dit Lawrence, peut ou pourrait pourrait être approprié ici. Veuillez lire notre visite et notre Centre daide , ainsi que notre Détails, sil vous plaît . Ils vous aideront à rédiger une meilleure question.
- Je savais que certains d’entre vous diraient que " pourrait " est le le passé de " peut ". Mais malheureusement, ce ' est sans rapport avec la question, même si ' est un fait. " Pourrait " semble être le choix dans une question rhétorique, par exemple " Comment pourrions-nous travailler ensemble? Vous ne me faites jamais confiance. ". Dans ce cas, " pourrait " na rien à voir avec lhumeur passée ou irréelle.
- Là ' s aucun contexte, car il est tiré dun dictionnaire.
- Le fait est que sans contexte, il ny a aucun moyen de répondre à votre question. Dans un contexte, nous dirions " Comment puis-je me concentrer pendant que vous respirez tout le temps dans mon cou? " Dans un autre contexte, nous dirions " Comment pourrais-je me concentrer pendant que vous respirez tout le temps dans mon cou? " Si nous parlions du présent, nous utiliserions le premier. Si nous parlions du passé ou du futur, nous pourrions utiliser ce dernier. Avez-vous utilisé le champ de recherche pour rechercher dautres questions comme la vôtre?
Réponse
Dans un commentaire, vous dit que vous saviez que « pourrait » est le passé de « peut » et que, par conséquent, cela na aucun rapport avec la question.
Avec la façon dont la question a été posée, aucun contexte na été donné, donc les commentaires données nétaient pas sans importance car elles énoncent des faits.
Vous devez écrire la question dune manière qui soit claire pour les autres ce que vous demandez afin dobtenir la réponse dont vous avez besoin.
Dans le même commentaire que vous avez dit
« Pourrait » semble être le choix dans une question rhétorique, par exemple « Comment pourrions-nous travailler ensemble? Vous ne me faites jamais confiance. ». Dans ce cas, « pourrait » na rien à voir avec le passé ou lhumeur irréelle.
Maintenant, lorsque vous posez une question rhétorique, vous nêtes pas poser une question. Vous parlez à lautre personne (ou personnes) dans le but de produire un effet ou de faire une déclaration plutôt que dobtenir des informations.
Une question rhétorique peut être exprimée en des termes destinés à persuader ou à impressionner limportance dun « fait », donc par conséquent, la rhétorique peut être utilisée dans lambiance irréelle, comme vous pouvez avoir une humeur subjonctive,
Si jaimais vous, pensez-vous que je ferais ça?
humeurs jussives ou impératives
Paul, pouvez-vous faire vos devoirs maintenant?
ainsi que dautres humeurs en eux.
Donc en réponse à votre question, ce qui suit est utilisé de manière appropriée.
Passé
Comment pourrais-je me concentrer pendant que vous respirez le long de mon cou tout le temps?
Présent
Comment puis-je me concentrer pendant que vous respirez tout le temps dans mon cou?
Rhétorique
Vous pouvez utiliser lune des deux déclarations mais en mettant laccent sur le mot peut et mon cou
Comment puis-je me concentrer avec vous en respirant mon cou tout le temps?
Ou en mettant laccent sur les mots pourrait et mon cou avec le plus deffet possible au futur
Comment pourrais-je me concentrer avec vous en respirant mon cou tout le temps?
Réponse
Ici, le locuteur demande comment il pourra se concentrer. Parler de la capacité #can est approprié pour décrire une capacité actuelle. La phrase ne contient ni possibilité ni demande polie. Une autre possibilité, le locuteur pourrait signifier que sil le pouvait, il pourrait se concentrer, mais il ne pouvait pas, donc cest un passé irréel. Comment pourrais-je me concentrer avec votre respiration sur mon cou? Pour signifier quil ne pouvait pas en réalité . La même clause principale quil pourrait se concentrer est utilisée dans une forme de question. Au lieu de dire, je pourrais me concentrer avec toi, si tu ne respirais pas sur mon cou, il a utilisé la forme interrogative, comment pourrais-je me concentrer avec toi en respirant sur mon cou? Pour plus dinformations, lisez sur le passé irréel