Exemple avec un contexte (audio):
Ouais, quand vous ne connaissez pas très bien quelquun et quils déchargent toutes ces informations sur vous, vous ne savez pas vraiment comment gérer cette situation. Soutenez-vous , reculez-vous? Cest gênant pour tout le monde.
Pensez-vous quil est grammaticalement correct de dire êtes-vous ? vous semble un peu faux? Ou peut-être sagit-il dune sorte de langage familier qui « est non grammatical, mais que les gens lutilisent toujours dans un cadre informel?
Réponse
Habituellement, be est juste un verbe copule (« liaison »); mais quand il est moulé en constructions impératives ou progressives, ou utilisé avec le support do , il sagit dun verbe avec le sens approximatif «se comporter».
- John est un imbécile signifie que John est toujours un imbécile: lirruption est sa caractéristique déterminante.
- John est un imbécile signifie que John se comporte, pour le moment, comme un imbécile: à dautres moments, il se comporte différemment.
- Ne soyez pas un imbécile, John enjoint à John de cesser de se comporter comme un idiot.
Lutilisation familière ici, avec le support do , distingue de la même manière ce be comme dynamique plutôt que copulaire. Cest un peu gênant, mais pratique.
Réponse
Cest grammatical mais vous lavez transcrit légèrement mal, il dit « soutenez-vous » (il « ny a pas de de ).
Il » s faire une liste :
Ouais, quand vous ne connaissez pas très bien quelquun et ils se contentent de décharger toutes ces informations sur vous, vous ne savez pas vraiment comment faire face à cette situation: vous soutenez, vous reculez? Cest gênant pour tout le monde.