Si quelquun me disait:
Jespère que vous avez apprécié vos vacances.
Quelle sera la meilleure façon de le remercier? (dans une phrase complète)
Voici ce à quoi je pense:
Merci pour les aimables paroles.
Merci pour votre espoir (??).
EDIT:
Merci pour la réponse les gars.
Une autre chose à ajouter est que je ne peux pas répondre directement à la phrase originale par un " Merci ", car il immédiatement suivi dune autre question.
Jespère que vous avez apprécié vos vacances. Comment se déroule le projet?
Commentaires
- Vous pouvez toujours remercier pour le " vacances " sentiment avant de poursuivre votre description de la progression du projet '.
Réponse
Votre première option sonne bien. « Merci pour votre espoir » ne sonne pas du tout. Ils « impliquent aussi en quelque sorte la question » Avez-vous apprécié vos vacances? » pour que vous puissiez simplement répondre à cette question et cela sonnerait bien.
Jespère que vous avez apprécié vos vacances.
Merci, jai passé un très bon moment!
Commentaires
- Une autre façon de répondre à cette question sur le lieu de travail est, " Merci! Mais ' cest bien dêtre de retour. " Cela pourrait faciliter la transition vers une discussion sur le projet.
Réponse
Lénoncé semble concerner les vacances que vous venez de passer dans le passé, en Dans quel cas vous pourriez répondre par « Merci, jai fait » ou « Merci, jai passé de belles vacances »
Si la déclaration concerne plutôt des vacances que vous allez passer à lavenir, alors « Merci pour les aimables paroles » serait acceptable, bien quun peu formel. Alternativement, «Merci, jespère aussi» pourrait être une réponse, bien que la plupart des gens répondent simplement par un simple «Merci», qui est une phrase complète.