Je voudrais demander comment madresser à un ancien président sur une lettre. Dois-je écrire «Cher M. Obama» ou «Cher ancien président Obama»? Jai trouvé ces informations:
Commencez la lettre. Bien que les guides de style varient, lorsque vous adressez des lettres aux anciens présidents, il convient dutiliser «M.» et son nom de famille. Par conséquent, la salutation à la lettre serait «Cher M.» et son nom de famille. Par exemple, «Cher M. Clinton» ou «Cher M. Bush». Comment adresser une lettre à un ancien président
Mais je voudrais doubler vérifie ça. Merci.
Commentaires
- Une autre option serait un en-tête formel ou simplement une ligne au-dessus de " Cher " – À lhonorable Barrack Obama, 44e président des États-Unis. " Cher M. Obama " … (pourrait probablement laisser lhonorable de côté). Avec ce combo, vous ' honorer son service tout en communiquant avec lui dans son rôle actuel non officiel. Si vous lui serriez la main, je ' dis " Je suis honoré de vous rencontrer Président Obama "
- Jai écrit une réponse à une question différente de la vôtre mais je pense que vous devriez la trouver utile
- Je dois noter quil est assez courant dans les médias américains de désigner danciens présidents comme ' Président {lastname} ', et pour les adresser comme ' M. Président ' lorsquil ny a aucune possibilité réelle de confusion.
- Ceci est " la source ": formsofaddress.info/FOA_president_US_former.html
- Possible duplication de Sadresser à un ancien fonctionnaire par ce bureau ' s title
Réponse
Un ancien président s’adresse-t-il en tant que président (nom)?
I have been directing people to refer to former presidents as President (last name). Is that correct? --- Anna McDonald, Stafford, VirginiaChère Mme McDonald: Cette question est compliquée puisque nous entendons constamment les anciens présidents dénommés président Clinton et président Bush dans les médias; Voici la formule correcte telle qu’elle apparaît dans mon livre (en supposant qu’ils n’aient pas eu d’honneur autre que M./Mme à retourner… comme l’a fait le général Dwight D. Eisenhower, qui est retourné à » Le général Eisenhower « ou Barack Obama la fait, qui est retourné au » sénateur Obama « .): Ancien président de lenveloppe des États-Unis, fonctionnaire: lhonorable (nom complet) (adresse) Lettre de salutation: Cher M./Mme. (nom de famille): Conversation: M./Mme. (nom de famille)
Here"s the WHY behind the correct form. This is the traditional approach for any office of which there is only one office-holder at aheure. Ainsi, avec des fonctionnaires tels que les maires, les gouverneurs ou les présidents … seul le titulaire actuel du poste est appelé M. le maire, le gouverneur ou le président … les anciens ne sont pas traités de cette façon. Cela ne veut pas dire que certains journalistes pourraient ne pas appeler un ancien maire, le maire Smith ou un ancien président Président (nom de famille). Mais cela est incorrect et déroutant pour le public. Lancien titulaire de la fonction nest plus en raison de la préséance et des courtoisies que nous accordons au titulaire actuel. Il parle avec l’autorité d’un simple citoyen. Nous honorons le service de l’ancien fonctionnaire, mais la «forme d’adresse» – qui reconnaît les responsabilités et les devoirs de la fonction – appartient uniquement à titulaire de charge. Avec des bureaux dont de nombreux titulaires de charge à la fois … des sénateurs, des amiraux, des juges, etc. sadressant aux «anciens» avec leur ancien honoraire sans manquer de respect à un seul titulaire actuel.
Pour expliquer la forme correcte, je voudrais dire « utiliser le titre dun ancien poste est flatteur pour lancien fonctionnaire et il ou elle peut ne pas vous corriger, mais nest pas respectueux pour le titulaire actuel du poste. Il ny a » quun seul « (nom du bureau) » à la fois . « – Robert Hickey
Jai trouvé cela utile. Jespère que cela vous sera utile.
Commentaires
- Désolé, mais ce nest pas la bonne partie de cette page. Parce quil y a plusieurs circonstances; en personne ou par écrit.