Comment sappelle un groupe de voitures sur la route?

Puisquil semble ny avoir aucun terme technique exact pour un groupe dindépendants voitures voyageant ensemble sur une artère, vous devrez utiliser une terminologie plus large. Je préférerais dire groupe de voitures (cest ce avec quoi vous avez commencé) ou même simplement voitures comme Oldcat a proposé . Puisquil ny a pas de terme spécialisé pour cela, de nombreuses variantes de ceci seront tout aussi bien comprises.

Je naime pas être le seul pilote dans un tronçon vide de lautoroute, donc je risque de finir par accélérer pour passer des voitures derrière moi aux voitures devant.

Commentaires

• La plupart des réponses tentent dinventer de nouveaux termes qui ne sont pas dusage courant, je pense que celui-ci est le ‘ meilleur ajustement ‘ qui mentionne quil ny a pas de terme et suggère des alternatives communément comprises (puisque Oldcat na ‘ posté comme réponse)
• Remarque – mes votes négatifs étaient mérités, puisque jai également suggéré au départ un terme incorrect (vague de trafic). Je pense quil convient car il repose maintenant.

Un mot courant en tant que nom collectif est line (comme dans une ligne de voitures ). W Avec ce mot, vous pouvez également désigner spécifiquement les voitures sur votre voie, mais il peut être utilisé pour la rangée de voitures sur toutes les voies. Cependant, cela peut signifier une ligne de production de voitures également dans un contexte commercial.

Sur la base de votre exemple, jai recherché  » ligne de voitures derrière  » et  » ligne de voitures devant  » dans Google Livres et il y a beaucoup de succès. Quelques exemples dutilisation tirés des résultats:

À cette époque, quelquun a remarqué que deux énormes semi-remorques sétaient empêtrés dans la ligne de voitures derrière nous.

[Au fond de nos cœurs: neuf femmes blanches dans le mouvement pour la liberté Par Joan C. Browning, Dorothy Dawson Burlage – 2002]

---

Les conducteurs de la longue file de voitures derrière eux , a fait de son mieux pour ne pas se perdre sur le chemin de la station.

[Les dix doigts de Sarah Par Isabelle Stamler – 2013]

---

Il y avait une file de voitures devant lui, qui avançaient lentement.

[Geek High By Piper Banks – 2007]

Jai aussi trouvé un site de blog qui répond à la même question et tente dy répondre en détail. Le trafic vient aussi à lesprit de lauteur mais il explique pourquoi il ne peut pas être nom collectif pour les voitures comme ci-dessous et il propose également de nombreuses suggestions en tant que nom collectif:

Jai pensé que peut-être «trafic» pourrait être le bon nom collectif. Mais dans son livre Traffic: Why We Drive the Way We Do, Tom Vanderbilt explique que le mot «trafic» faisait à lorigine référence au commerce et à la circulation des marchandises, et était un mot positif. Ensuite, il sagissait également des personnes qui transportaient des marchandises. Et comme le «trafic» signifiait des personnes déplaçant des choses vers le commerce, tout cela signifiait que des personnes déplaçaient des véhicules à la poursuite du commerce. Cest à peu près ce que cela signifie aujourdhui, puisque les pires embouteillages se produisent alors que des millions de personnes essaient de se rendre au travail. Dans tous les cas, «trafic» signifie voitures et personnes, il ne peut donc pas être le bon nom collectif pour les voitures.

http://averagejoecyclist.com/?p=2661

Une comparaison des usages courants (un groupe de voitures, un groupe de voitures, un groupe de voitures, un tas de voitures, un bloc de voitures, un coup de cœur de voitures) sur Google Ngram Viewer :

Enfin , il vaut la peine de mentionner mayhem mais il nest pas couramment utilisé comme nom collectif et il a également un sens du chaos du trafic , qui est une expression plus couramment utilisée.

Le livre  » Un recueil de noms collectifs: De une armurerie dAardvarks à un zèle de zèbres  » (Par Woop Studios, Jay Sacher) mentionne chaos avec flotte et stack comme nom collectif pour les voitures. Comme vous lavez dit, flotte est principalement utilisé dans le contexte commercial et stack est principalement utilisé pour les voitures qui sont empilées les unes sur les autres dans une casse.

Exemples dutilisation de chaos :

Avec lessence la moins chère du monde et sans code de la route ni limitation de vitesse, les autoroutes nigérianes sont un chaos de voitures se dépassant à gauche et à droite.

[Camping avec le prince et autres contes de science en Afrique Par Thomas A. Bass – 1990]

---

Aux conducteurs qui ont subi le mutilation des voitures , des motos, des brouettes et des camions porte-conteneurs qui sencrassent la route alternative, la nouvelle route ressemble à un argent évident.

[The Economist, Volume 332, Numéros 7870-7874 – 1994]

Commentaires

• @ Mari-LouA: mise à jour en fonction de votre suggestion. Merci.
• Il est ‘ quasiment impossible de prédire quelles questions sur ELU décolleront ou mourront debout. Jaurais parié sur cette question en attirant plus de visiteurs et dintérêt.

Dans lingénierie du trafic et le conducteur  » s ed, jai « entendu un groupe de voitures appelé » peloton « .

Commentaires

• Quoi ‘ est-il ed ? Édition?
• @ Mari-LouA: Education. Formation du conducteur ‘. École pour apprendre à conduire.

Je « les ai appelés coagule pendant des décennies, car ils bloquent les artères de la circulation. Je ne suis pas seul dans un tel usage . Aussi, Dictionnaire urbain :

donc tout le monde ralentit, na pas « t allez-y, et un « caillot » de voitures est créé par le flic.

Ils conduisent à une conduite dangereuse, car la dynamique du caillot est soumise au comportement du pire conducteur du caillot.

Je préfère clump car cela implique quelque chose dun peu plus arbitraire et organique que le cluster .

Une recherche rapide des discussions sur la modélisation du trafic a trouvé ce document qui confirme mon utilisation de clump.

« Onde de trafic » semble être davantage une question de comportement de lensemble du flux de trafic, et une fonctionnalité ou le résultat dinterruptions dans le flux.

Je ne pense pas quil y ait un mot qui soit largement utilisé pour cela. Je ne pense pas quil y ait un mot pour cela utilisé nulle part, en fait.

Mais jai une proposition: un « bolus ».

Si vous regardez les utilisations du mot en médecine ( de Wikipedia ) , un bolus de médicament est un amas de liquide qui se produit lors de linjection initiale .

Ainsi, un groupe de voitures se déplaçant le long de lautoroute pourrait être appelé un «bolus de circulation». Ou du moins cest mon histoire et je my tiens.

Commentaires

• Alors, pourquoi voter contre?
• Cela ressemble au travail dun seul votant négatif, plusieurs réponses ont également été votées contre, si vous cliquez sur le nombre entre les flèches, vous voyez combien de votes positifs / négatifs chacun a. (Je pense que vous avez  » gagné  » suffisamment de points de répétition)
• @ Mari-LouA, vous avez droit à votre opinion, bien sûr, mais je crains de ne pas pouvoir  » gagner  » suffisamment de points de répétition pour me convenir! Je suis avide de points de répétition! Suite! Suite! Maintenant, vous pouvez dire que ma réponse ici ne vaut quun seul vote pour. Peut-être, mais je ne mopposerais pas à plus. 🙂
• Oh, non! Je voulais dire que vous avez suffisamment de points de répétition pour voir comment les votes sont répartis, mais je ne suis ‘ pas certain.Vous ‘ devez vous enregistrer dans le centre daide, privilèges bla, bla …, bla … 🙂
• Oui, @ Mari-LouA, vous avez raison, jai assez de points de répétition pour cela – depuis un certain temps maintenant. Désolé jai mal compris votre signification! Tout va ‘!

Convoi convient également, bien quil soit plus souvent utilisé pour un flux de véhicules militaires associés. Il peut également être appliqué au trafic non militaire.

Commentaires

• Convoi est approprié si tous les membres du groupe sont associés les uns aux autres . par exemple, si vous et un groupe damis voyagiez tous vers une destination dans plusieurs voitures, vous ‘ appelez cela un convoi.
• Par meta.english.stackexchange.com/a/364 pour la distinction utilisation-mention, veuillez utiliser un caractère italique pour les mentions, pas un caractère gras. Sinon, cela rend la page trop lourde autrement, et va en outre à lencontre des conventions typographiques à la fois sur ce site et dans les travaux savants.
• @dwjohnston Je ne peux jamais entendre convoi sans penser à cette chanson .

Une procession de voitures.

Un groupe de des personnes, des véhicules ou des objets se déplaçant de manière ordonnée et formelle.

Étonnamment, personne na encore suggéré de jam . Jam est un assemblage de trafiquants dont on ne souhaiterait échapper que pour se précipiter dans le dos dun autre.

Voir aussi Peloton (bicyclettes) qui donne brouillon (voitures de course) car il est dans le repêchage de tête des voitures et du peloton ( http://en.wikipedia.org/wiki/Platoon ) qui semble être un hybride de draft, ce qui pourrait expliquer le désir de passer de pack en pack pour améliorer le kilométrage et la sécurité.

Commentaires

• Franchement, ‘ nai entendu que  » jam  » utilisé pour un embouteillage: embouteillage .

Là est un mot utilisé pour ce phénomène courant, mais ce nest guère universel:

Je « suis assis dans la circulation ou en croisière dans une pocket sans fin de voitures faisant un peu plus de 55 mph.

[Internet; 74 000 visites sur Google, mais une « poche de siège de voitures » et un autre faux positif dans les 10 premiers]

Commentaires

• It ‘ nest évidemment pas un terme incorrect, et ‘ est compréhensible. Je ‘ lai entendu moi-même. Bien que ce ‘ ne soit pas une colocalisation, je le préfère à ‘ un groupe de voitures ‘ ce qui déclenche légèrement une connotation ‘ moins ordonnée ‘ dans mon esprit. AHD a un sens suggérant pourquoi: groupe 2. Informel Un groupe de personnes ayant généralement un intérêt commun ou une association: Mon frère et sa bande sont des fanatiques de basket-ball.
• Pocket semble lantithèse comme il indique normalement un trou dans un solide ou une surface.
• Ce sens de RHK Webster ‘ s donne lusage en question: pocket 5. un groupe, une zone ou un élément isolé contrastant avec un élément ou un groupe environnant: poches de résistance . Et daprès le dictionnaire Google: certains jardins contenaient encore des poches de neige sale .

Il sagit dune expression inventée, inspirée du terme italien flusso , souvent utilisé en conjonction avec trafic, et nous parlons également du flux de trafic .

Puis-je suggérer:

Je naime pas être le seul conducteur sur un tronçon dautoroute vide, alors je risque de finir par accélérer jusquà passer du flux de voitures derrière moi au flux devant.

Alternativement, continuer avec le thème de leau …

Je naime pas être le seul conducteur sur un tronçon dautoroute vide, alors je risque de finir par accélérer pour sortir de la marée de voitures derrière moi à la marée devant.

Habituellement, les voitures circulent sur les routes en lignes ou en lignes, le nom collectif utilisé pour les véhicules en une ligne ou une ligne est, une flotte de. Par conséquent, je pense que nous pouvons utiliser une flotte de voitures.

Pour moi, tout groupe de voitures sur la route est TRAFFIC.

Jaccélère pour passer du trafic derrière moi au trafic devant moi.

Commentaires

• ‘ Trafic ‘ est un nom de masse, comme ‘ eau ‘, ce qui signifie que vous nen avez ‘ que vous nen avez vraiment plus dun, vous en avez juste un tas. Un groupe est une chose unique pour laquelle il peut y en avoir plus dune.
• @Mitch: Bien que vous ayez raison et que ‘ nest pas un nom collectif propriétaire dictu , cela fonctionne toujours dans le contexte des OP.
• @TimLymington Je ne ‘ pas voir ça.  » Je ‘ m accélère pour passer du trafic derrière moi au trafic devant moi « ? Nest-ce pas ‘ t sou Et ça me va.
• @Mitch Vraiment? Parce que cela me semble parfaitement compréhensible.
• @ghoppe Jirai jusquà dire que cela ne sonne ‘ pas terrible (et je comprends parfaitement ce que cest signifiait), mais je me demande ‘ pourquoi quelquun le dirait-il de cette façon parce quil y a une façon plus naturelle, par exemple ‘ groupe de voitures ‘. Jutilise le trafic comme  » Il ny a ‘ pas tellement de trafic ici ‘ ou ‘ Le trafic est terrible ici ‘. Je suppose que ‘ est OK pour dire  » il y a ‘ un mauvais trafic devant « . Mais jestime que ‘ ne saisit pas ce que dit le PO, du passage dune zone de mauvais trafic à une zone de faible trafic à mauvaise circulation.

Petit à petit, en utilisant des changements de voie bien chronométrés et un talonnage agressif, je me suis dirigé vers lavant du pack de trop lents voitures . Je me suis finalement libéré deux, en quelques minutes seulement pour me sentir nu et seul sur la route. Jai donc accéléré encore plus pour rattraper un autre pack de voitures qui se déplaçait, eh bien, trop lentement. Jai donc tout recommencé.

Commentaires

• Développer un commentaire en réponse est acceptable mais ce nest pas une bonne réponse, jai ‘ peur. Bien que le mot pack ait été utilisé, ‘ nest pas évident que cela est la réponse à la question.
• Cest ‘ un pack sil sagit de motos.
•  » pack  » est également couramment utilisé pour un groupe de cyclistes.