Je vois souvent des gens écrire « get rekt » à quelquun quand cette personne fait une erreur ou quand elle bat la personne vers un but. Ce nest pas immédiatement évident de savoir ce que cela signifie. Je suppose que «rekt» signifie Internet pour «détruit», mais pourquoi quelquun devrait-il chercher à être détruit sil «a perdu à quelque chose? Que signifie réellement ce langage familier sur Internet?
Commentaires
- Dans ma langue vernaculaire, détruit cest ce qui se passe si vous ingérez [trop] de substances intoxicantes.
- Je ne ‘ je ne me souviens pas avoir vu » get rekt « , je me souviens avoir vu » rekt » et » a obtenu rekt » pour avoir décrit léchec catastrophique à effectuer.
- @FumbleFingers Donc, dire à quelquun de » get rekt » serait comme leur dire de se saouler?
- Cest ‘ s argot . Ce ‘ nest pas censé être parfaitement logique.
- @Alex: Étant donné le point noté à la fin de ma réponse, ce nest peut-être pas trop fantaisiste à supposer quau moins certaines personnes qui utilisent Get rekt! comme » brush-off » confondent rekt – > détruit – > profondément battu avec jai été battu = Jai perdu , et donc ils confondent Get rekt! – > Partez! – > Va te faire foutre! – > Perdez-vous!
Réponse
Get rekt provient de Faites naufrage . Voir ici .
Dire à quelquun de « se faire détruire » (dans le contexte dun jeu) peut être similaire à dire à quelquun de « partir » tuez-vous. » Limpératif est implicite que la personne à qui elle est dirigée est si mauvaise ou que le commentateur la déteste tellement quelle devrait simplement aller se tuer ou se détruire.
Bien sûr, comme cest souvent le cas avec largot , il est souvent utilisé avec beaucoup dironie ou de non-sérieux.
Il peut également être utilisé comme un impératif standard demandant à linterlocuteur de se faire détruire ou de faire naufrage. La légère ironie ici est que vous donnez limpératif après le démantèlement.
Commentaires
- Je ‘ Je tiens à souligner que cest presque jamais signifié littéralement » aller vous tuer « . Sorta comme le (plus moderne?) » kys « , il ‘ utilise une hyperbole pour dire » wow you ‘ re bad « . Je pense que la plupart de mes amis qui utilisent » obtiennent rekt » – y compris moi, car je ‘ m poubelle – désavouerait tout à fait toute signification suggérant le suicide.
Réponse
Bien expliqué par Dictionnaire urbain
Obtenir rekt m8
Principalement utilisé après avoir réussi à tuer ou à tirer, principalement en FPS (jeu de tir à la 1ère personne) Rekt est une version mal orthographiée du mot » Wrecked » . M8 est censé être M + Huit = Mate. Donc, il se fait naufrage
Tir à la tête à 360 degrés avec un fusil de sniper sans même viser dans un jeu Call of Duty aléatoire (également 360 noscope) .
Moi: Ha get rekt m8.
Victime: bwahahahaa, im such a noob
Si vous voulez voir les juges Xfactor get rekt jetez un œil à https://www.youtube.com/watch?v=f4EwKrTgtLQ
EDIT: Se faire détruire en soi, signifie se blesser ou bousculer. Reportez-vous à nouveau au Dictionnaire urbain .
Commentaires
- Cela ne fonctionne pas ‘ t vraiment expliquer ce que signifie » être détruit « .
Réponse
Je pense que nous pouvons faire confiance à lentrée dans knowyourmeme.com sur celui-ci …
« Rekt ”, également connu sous le nom de #rekt , est un terme dargot Internet qui est un raccourci pour « détruit , » souvent utilisé dans les jeux en ligne pour indiquer que quelquun a été vaincu ou embarrassé, dans la même veine que le terme « pwned » .
Origine
Le 6 juin 2011, lutilisateur de Urban Dictionary Peut-être pourrait OKI Soumettra une entrée pour le terme » rekt « , le définissant comme du texte argot du message pour le terme « naufragé »:
« Texte pour » naufragé « , comme tellement ivre vous avez oublié votre nom, mais vous pouvez à peu près taper un texte à votre compagnon dont le raté vous a appelé »
Spread
Le 13 octobre 2012, Monde de Warcraft Forums , a lancé un fil de discussion intitulé » Get Rekt Ally Scrublords « . Le 13 octobre 2013, Unicorn, membre du forum Tale Worlds Forums 4 , a soumis un fil de discussion sur le tournoi de duel nord-américain «REKT» pour le jeu de rôle Mount and Blade. Le 31 octobre, lutilisateur de Twitter @SSoHPKC a tweeté son idée dune farce dHalloween accompagnée de la phrase «Get reKt». Au cours des quatre mois suivants, le tweet a rassemblé plus de 490 favoris et 440 retweets.
Notez que wrecked = (très) ivre est principalement un usage britannique , donc très probablement la grande majorité des personnes utilisant rekt ces dernières années ne sont pas familières avec ce sens. Ils le voient simplement comme une manière « mignonne » décrire un mot qui signifie détruit (au sens figuré, totalement vaincu dans les jeux en ligne, etc.).
Commentaires
- 1 pour la référence du dictionnaire urbain! Pourquoi la question devait absolument être posée ici avant de googler, ce qui conduirait inévitablement à Urban Dictionary, me dépasse.
- @ pythonian29033: Eh bien, il y a beaucoup de déchets complets sur UD. Mais daprès ma première phrase ci-dessus, jai assez confiance en knowyourmeme (et en tvtropes ) pour ce genre de chose. Mais je vous préviens que si vous suivez ce lien, vous ‘ risquez de vous glisser dans une distorsion temporelle et de ne pas refaire surface pendant un temps considérable.
Réponse
En ce qui concerne les autres réponses, ils ont donné (daprès ce que jai lu) une réponse non-joueur.
Leur les réponses sont correctes, mais je crois que la façon dont vous demandez, le terme « obtenir rekt » signifierait la personne qui dit simplement « tuée » ou « battre », etc. dans quoi que ce soit / faisait-elle .
En gros, cest un terme pour dire que vous venez de perdre.
Commentaires
- Daccord. Lorsquelle est utilisée sans ironie, cette phrase nest utilisée que par le vainqueur pour narguer le perdant.