Quand je veux sortir la nourriture dun restaurant pour pouvoir la manger à la maison (pas au restaurant), comment puis-je demander ceci à une serveuse? Jai entendu des gens me demander « pour ici ou pour partir? » beaucoup, donc jai supposé que je devais utiliser « pour aller » pour poser cette question mais je ne sais pas comment lutiliser dans une phrase si je « suis celui qui pose la question en premier.
Ce que jai proposé sont ceux-ci:
« Puis-je emporter la nourriture à emporter? » « Puis-je avoir la nourriture à emporter? » « Puis-je commander la nourriture à emporter? » p>
Cela semble-t-il correct? Y a-t-il une meilleure façon de poser cette question?
Commentaires
- I ' je nai jamais entendu ..pour ici ou pour aller … du moins en Inde. La façon la plus courante de demander est (et maintenant je pense aussi une manière claire!) – ' Monsieur, ici ou colis? ' ou ' Monsieur, ici ou à emporter? '
- Un sandwich à emporter, sil vous plaît
- @MaulikV Cest courant aux États-Unis.
Réponse
Puis-je commander la nourriture à emporter?
est une utilisation très courante. Non rmally vous feriez une telle demande au moment de la commande, donc utiliser order est mieux que avoir .
Dans:
Puis-je emporter la nourriture pour aller ?
retirer et aller signifie fondamentalement la même chose, donc cette déclaration apparaît comme répétitive.
Cependant, take out est souvent utilisé comme adjectif décrivant un type de nourriture:
Peut-être nous devrions manger plats à emporter ce soir.
Ce formulaire est généralement composé dun trait dunion.
Réponse
Si vous êtes au moment de la commande, déposez le « can ». Noubliez pas: vous êtes le client et le client est le roi; cela ne veut pas dire que nous obtiendrons quoi que ce soit gratuitement.
Cependant, si vous voulez avoir lair plus poli, utilisez-le. Mais je ne le dis jamais.
Dites:
Deux pizzas moyennes aux champignons et au fromage, deux gros coke. Veuillez lemballer.
Ou comme vous le souhaitez:
Deux moyennes pizzas aux champignons et au fromage, deux gros coke, pour aller .
Présentez simplement votre liste de plats et dites « aller » à la fin. Cest comme ça que ça marche habituellement.
Vous pouvez aussi dire, « puis-je emporter ça avec moi? »
Avec un trait dunion, « aller » peut aussi être utilisé comme adjectif, comme suit:
Hé, pouvez-vous me donner un à- aller burger?