Que veulent dire les gens quand ils disent
Que voulez-vous dire?
Me demandent-ils dexpliquer ce que je viens de dire? Alors en quoi est-ce différent de
Que voulez-vous dire?
Réponse
Que voulez-vous dire? est communément connu et généralement dit quand lun ne comprend pas ce que lautre a dit. Fondamentalement, il demande une répétition de la phrase plus en détail.
Comment voulez-vous dire? est un peu différent. Comment peut être défini comme de quelle manière .
Comment cela fonctionne-t-il?
De quelle manière ou de quelle manière cela fonctionne-t-il?
Les deux phrases sont fondamentalement les mêmes. Donc, Comment voulez-vous dire? demande:
De quelle manière ou de quelle manière voulez-vous dire?
Commentaires
- Pourriez-vous donner un exemple où les réponses aux deux seraient différentes?
- Voici quelques exemples intéressants: forum.wordreference.com/threads/… // Notez également que dans certains contextes " Que voulez-vous dire? " peut être un peu plus conflictuel.