Faites
Que ressentez-vous?
et
Que pensez-vous de cela?
implique les mêmes sentiments?
Commentaires
- Pouvez-vous donner des exemples de phrases? La réponse à cette question est plus sémantique et dépendra du contexte. Par exemple, le premier peut être considéré comme moins personnel et direct tandis que le second est plus personnel et direct. Cependant, dans certains cas, le premier peut être assez intime.
Réponse
Je dirais quils ne le sont pas la même chose, mais la différence est subtile.
« Comment vous sentez-vous » demande une perception sensorielle de « cela ». « Comment vous sentez-vous à ce sujet » demande les émotions de lauditeur.
Donc … votre choix dépend si vous souhaitez poser des questions sur lobjet ou sur la personne.
Commentaires
- Je ' suis daccord dans une large mesure. Aux extrêmes de la définition, vous avez tout à fait raison: discutant de la sensation dun tissu, par exemple, vous diriez " Comment vous sentez-vous? " mais discutez dun changement proposé dans votre hiérarchie de bureau que vous diriez " Que pensez-vous de cela? ". Cependant, il y a un chevauchement là où lun ou lautre terme peut sappliquer. Pour exemple discutant de lambiance dun restaurant ou de lattrait dune maison, dun espace de travail ou même dune voiture, lune ou lautre des formes de mots pourrait être utilisée.