Je nai pas trouvé de tableau des contractions des prépositions et des articles définis en allemand, alors jen ai fait un par moi-même : 
Est-ce un tableau épuisant de toutes les contractions quil y a?
Commentaires
Answer
Certains dentre eux sont familiers et sont évité dans un discours formel. Personnellement, je « d classer » vorm « , » hinterm « , » unterm « et » überm « comme familiers.
Il existe des contractions familières similaires pour dautres prépositions, par exemple, » nebens « , » außerm « , ou « wegem » (dans le langage courant « wegen » prend le cas datif, pas le génitif).
En regardant le tableau, jai réalisé que ces contractions sont assez régulières:
- Ils sont créés en ajoutant la dernière lettre de larticle à la préposition.
- n + m est remplacé par m.
- Où une contraction serait dans des constructions phonologiquement lourdes (par exemple n + r), aucune nexiste.
- Les contractions nexistent que pour les combinaisons grammaticalement correctes (puisque « bei » requiert le cas datif, il ne peut y avoir de « bei das » ou « beis »).
ins,übers, … Notez quil existe ' également ü bern pour ü ber den .