Cest évidemment significatif puisquil la répété quatre fois, mais quelle est réellement la signification de la phrase?
La phrase est traduit du grec ἀναστήσω αὐτὸ (ἐν) τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ qui apparaît dans les quatre versets suivants:
- Jean 6:39
Traduction en anglais
Et cest la volonté du Père qui ma envoyé, que tous ceux quIl ma donné – Je ne perdrai aucun de lui, mais je l’élèverai le dernier jour.
Textus Receptus (Estienne, 1550)
τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοαα μὴ πὐτέσ <μλημα πὐτέσ 324afc3086 ">
- John 6:40
Anglais Traduction
Et cest la volonté de Celui qui ma envoyé, que tout le monde w ho voit le Fils et croit en lui a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.
Textus Receptus (Estienne, 1550)
τοῦτο δὲ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με, ἵνα πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν καὶ πιστεύων εἰς αὐτὸν ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον καὶ ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
- Jean 6:44
Traduction en anglais
Personne ne peut venir à moi à moins que le Père qui ma envoyé ne lattire, et je le ressusciterai au dernier jour.
Textus Receptus (Estienne, 1550)
οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐὐνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐὐν τρ4 « <μἐ τρ4" / div>
Réponse
La signification est que lauteur veut insister sur sa croyance que Jésus est lagent que Dieu utilisera pour ressusciter les gens le dernier jour. Les pharisiens croyaient déjà et enseignaient quil y aurait une résurrection le dernier jour, que Dieu ressusciterait les gens le dernier jour. Mais lauteur veut nous convaincre que Dieu a donné à Jésus lautorité dêtre le seul à ressusciter à ce moment-là.
Ainsi nous trouvons dans léchange entre Marie et Jésus dans Jean 11 que Marie dit à propos de Lazare « Je sais quil ressuscitera dans la résurrection au dernier jour. » (Jean 11:24) Remarquez, elle ne dit pas « Je sais que vous le ressuscitera au dernier jour » mais « il ressuscitera », parce que Marie a cru Dieu ferait lélevage personnellement. Mais lauteur demande à Jésus de répondre:
Je suis la résurrection et la vie: celui qui croit en moi, bien quil soit mort, vivra : Et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Croyez-vous cela?
Réponse de Mary:
Oui, Seigneur : Je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui doit venir au monde.
Le but de lauteur est donc denseigner que lune des prérogatives du Messie est dêtre celui qui ressuscitera les morts le dernier jour.
Laccent est mis à chaque fois que Jésus est présenté comme disant: « Je le ressusciterai au dernier jour » le «Je», parce que selon Jean 6:39, cest la volonté du Père que Jésus soit celui qui fasse la résurrection.
La même chose se trouve également dans Jean 5: 25-27
En vérité, en vérité, je vous le dis, lheure vient, et cest maintenant, quand les morts entendront la voix du Fils de Dieu : et ceux qui entendent vivront. Car comme le Père a la vie en lui-même; ainsi a-t-il donné au Fils davoir la vie en lui-même; Et lui a donné le pouvoir dexécuter le jugement aussi, parce quil est le Fils de lhomme.
Commentaires
Réponse
En terminologie eschatologique, le dernier jour est ce jour spécifique qui mettra fin à cet âge et précédera immédiatement la gloire de lâge à venir.En dautres termes, le dernier jour de cet âge maléfique actuel ne sera jamais suivi dun autre jour marqué par le péché et la mort. Ce sera le jour où la parole du Christ jugera les hommes selon ce quils ont fait dans le corps (Jean 12:48; 2 Cor. 5:10). Ce sera aussi le jour même où Christ ressuscitera tous ceux qui lui ont été donnés par le Père dans le but de les racheter de leur péché – ceux qui ont la vie éternelle par la foi en lœuvre achevée de Christ (Jean 6:39 -40). Ainsi, le dernier jour sera le jour de la résurrection pour ceux qui ont fait le bien et ceux qui ont fait le mal (Jean 5: 28-29).
Cela ne contredit pas la résurrection spirituelle des croyants (Jean 5: 21-27) qui seront passés de la mort dans les fautes et le péché à la vie en Christ au moment de la régénération (Eph.2: 5- 6; Col. 2: 12-13; 3: 1-4), car il doit dabord y avoir une résurrection de lesprit du croyant (régénération) avant que son corps puisse être ressuscité au dernier jour. Sinon, son corps serait ressuscité dans la résurrection du jugement, dont la partie de léternité serait la seconde mort.
En dautres termes, quand Jésus a dit « … Je le ressusciterai au dernier jour », Il mit fin à toute spéculation comme à quand sera le jour de la résurrection. Ce sera le dernier jour de lhistoire telle que nous la connaissons. Ce sera à la fin du monde. Ce sera le jour où il reviendra dans la gloire.
Commentaires
Réponse
John a fait un gros problème sur la promesse de Jésus ' ressusciter ses disciples dentre les morts à la fin parce que son auditoire avait vraiment besoin den être rassuré. Pourquoi? Parce que cela faisait 20 ans que les dernières Écritures avaient été écrites et que Jérusalem avait été décimée, près de 60 ans depuis que Jésus avait été assassiné, tous les autres apôtres étaient morts – et presque tout le peuple à qui Jésus avait fait cette promesse, et ces 2e et Les chrétiens de 3e génération commençaient à se demander " si " et " quand " alors quils pleuraient les pertes continuelles de leurs frères en Christ.
LÉvangile de Jean a fortement encouragé ses lecteurs de la part des promesses de Jésus concernant la résurrection future, et il sert le même objectif pour les lecteurs aujourdhui.
Commentaires
Réponse
Tout le monde se tient devant le grand trône blanc. Tout le monde. Les morts, petits et grands sont les justes. Jésus amène les âmes qui dorment dans leurs tombes avec lui quand il revient au dernier jour, 1 Thes 4. Ils seront réunis avec leurs corps ressuscités rendus incorruptibles. Les âmes ont été rendues immortelles lorsque le corps est mort et est allé au ciel. 2 Corinthiens 5: 5 Car nous savons que si notre maison terrestre de ce tabernacle était dissoute, nous aurions un édifice de Dieu, une maison non faite de mains, éternelle dans les cieux. 4 Car nous qui sommes dans ce tabernacle gémissons, étant accablés; non pas parce que nous serions déshabillés, mais vêtus, afin que la mortalité soit engloutie par la vie. Je crois que Paul enseigne que lorsque le chrétien meurt, son âme prend de limortalité, la mortalité est engloutie, a disparu. 1 Corinthiens 15:52 En un instant, en un clin dœil, au dernier atout: car la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous serons changés.53 Car ce corruptible doit revêtir lincorruption, et ce mortel doit revêtir limmortalité.Il me semble que les morts sont incorruptibles pour se joindre à leurs âmes immortelles et que les vivants sont changés et revêtus à la fois dincorruption et dimmortalité. Je crois que cela correspond aux âmes régnant avec Christ dans le ciel maintenant, les 1000 ans.
Réponse
Nulle part dans le Bible est le terme « résurrection physique » mentionné! Actes 2:38 explique comment nous sommes « spirituellement » ressuscités dentre les morts (cest-à-dire de morts dans le péché pour vivre avec le Saint-Esprit en nous) Actes 2:38 commande le baptême dimmersion totale pour adultes et il dit que cest alors que nous recevons le pardon de les péchés et le don du Saint-Esprit. NOTE – Avoir le Saint-Esprit est essentiel car il dit dans Romains 8: 9-11 que si vous navez pas le Saint-Esprit, vous nappartenez pas à Christ! Maintenant, puisque toutes les Écritures disent que Dieu est un esprit «action» et souhaite être adoré en esprit et selon Sa Parole « alors à la mort physique, notre résurrection sera un corps spirituel comme les anges signifiant que le corps que toutes les Écritures disent ne mourra pas et ne durera pas éternellement. les anges … il ny a donc pas de résurrection physique. Notre Écriture Jean 6:39 et dautres passages de Jean parlent dune résurrection spirituelle puisque tout ce qui est de lautre côté est spirituel et non physique. La Bible enseigne que le physique vient dabord, puis vient le spirituel (cest-à-dire la résurrection)! Soumis respectueusement, un gardien de Sa Parole
Commentaires
Réponse
Peter Berian, vous « re mal interpréter lÉvangile en confondant la vie qui est promise à ceux qui meurent en Christ avant la parousie avec la résurrection générale qui se produit à la fin des temps. Comme le Christ la dit au bon voleur, il serait au paradis ce jour-là, et comme vous » Jai cité, le Christ a dit que les morts seraient comme des anges, ces gens sont tous morts avant la parousie. La résurrection du corps ne se produit pas avant la fin, eschatologiquement. Cela signifie que lesprit individuel sera réuni avec le corps le jour du jugement dernier. Il y en avait qui soupçonnaient que létat du Ciel dont jouissaient les âmes endormies et spirituellement vivantes est moins bienheureux ou parfait que lorsquils seront rejoints avec leur corps terrestre le dernier jour, comme le Pape Jean XXII. Cétait une erreur de dire cela, et il sest rétracté, mais il nest pas difficile de spéculer pourquoi une telle distinction détat peut sembler vraie à lesprit logique. Vous devez organiser la résurrection du corps pour être chrétien. Ne vous laissez pas glisser dans les hérésies gnostiques. Cest dans le credo des apôtres « et tous les apôtres et pères lont prêché. Par sa miséricorde et son amour pour nous, les corps ressuscités des rachetés seront comme les siens, à la fois spirituels et corporels, et malléables de manière mystérieuse. Ce mandat divin est fait partie de la restauration de toutes choses à Dieu. On noublie rien de ce qui est à lui. On noublie rien qui soit à lui. Même les créatures seront ressuscitées. Mc 16: 15, Ap 5:13.
Commentaires
Réponse
Je suis certainement daccord avec Dando. Le Christ Jésus est la période de la résurrection. Peu de personnes mentionnent Hénoc et Élie. Ils sont très certainement avec le Seigneur Christ Jésus ainsi que Moïse et, selon toute vraisemblance, beaucoup dautres qui ont profité de cette période de grâce. Quand Jésus a dit à Marie quil était la résurrection, il disait à Marie, Et nous tous que, comme lapôtre Paul la dit, nous serons avec le Seigneur en un clin dœil, ou ressuscités spirituellement.
Moïse était sur la montagne de la Transfiguration et il est mort il y a longtemps. Cela signifie que le Seigneur Tout-Puissant, cest son nom Jérémie 51:19 la emmené au ciel, et plus tard est venu parler avec Christ Jésus sur la Montagne. Hénoc et Élie démontrent la puissance illimitée du Seigneur Tout-Puissant, Il les a juste pris. Et ils sont avec Lui au paradis / paradis avec des dizaines de milliers dautres qui ont profité de cette période de Grâce.
Cette période de grâce prendra fin.Puis viendra le jugement devant le Grand Trône Blanc, et personne ne veut venir devant ce trône. Pensez, comment quelquun pourra-t-il expliquer pourquoi il a ignoré, ri et critiqué le fils de Dieu, Christ Jésus et ses disciples sur terre. La séparation davec Dieu est la mort éternelle, et dans le shéol / lenfer.
Beaucoup de gens ne croient rien au sujet de notre Seigneur et Sauveur Christ Jésus, et alors quils sont sur terre, cest leur choix. Et pendant quici sur terre nous les humains auront loccasion de faire de nombreux choix, espérons simplement que vous ferez les bons choix.
Nous sommes tous pécheurs devant le Seigneur Tout-Puissant, mais nettoyés par le Christ Jésus. Alors, priez pour que les perdus viennent à Christ Jésus tandis que toujours sur la planète terre. Selon le Christ Jésus, on peut être un mauvais, pas bon, pécheur, et si son cœur ne sendurcit pas comme dans la situation de pharaon, alors leur est encore une opportunité (Evangile de Jean 3:16 ) pour sauver votre âme des feux toujours brûlants de lenfer pour toujours!
Pour ceux dentre vous, nouveaux disciples de Christ Jésus, si vous cherchez une direction, je vous suggère de faire des Proverbes une partie de vos processus de prise de décision. Le Seigneur Tout-Puissant a laissé ces commandes dans les Écritures pour nous! Je dis aux hommes et aux femmes de la mission Union Gospel que la lecture des Écritures est facile, mais que lintériorisation des commandements des Proverbes est un défi! Cependant, avec laide de lEsprit de Vérité ou du Saint-Esprit, vous pouvez en faire une partie de votre système de prise de décision, et bien faire devant le Seigneur Tout-Puissant et lhumanité, cela dans les Proverbes 22:17.
Charles Pineda, Jr. UGM Preacher, Sacramento
Commentaires
Réponse
Jésus nest pas un agent de Dieu, Il est Dieu, cest pourquoi Il peut ressusciter les morts, juger et donner la vie éternelle à ceux qui laiment et la honte éternelle à ceux qui le haïssent ou ne croient pas en lui. Dieu ne peut pas donner sa gloire à un autre, Jésus nest ni un agent ni un subordonné, il est égal à Dieu.
Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, certains à la vie éternelle, mais dautres à la honte et au mépris éternel. Daniel 12: 2
Ne vous étonnez pas de cela, car lheure vient où tous ceux qui sont dans leurs tombes entendront sa voix et sortiront – ceux qui ont fait le bien à la résurrection de la vie, et ceux qui ont fait du mal à la résurrection du jugement. Jean 5:28
Très vraiment, je vous le dis, un temps vient et est maintenant venu où les morts entendront la voix du Fils de Dieu et ceux qui entendront vivront. Jean 5:25
Car lÉternel est notre juge, lÉternel est notre législateur, lÉternel est notre roi. Il nous sauvera. Isaïe 33:32
De plus, le Père ne juge personne, mais a confié tout jugement au Fils. Jean 5:22
Je suis lÉternel; cest mon nom! Je ne donnerai pas ma gloire à un autre ou ma louange aux idoles. Isaïe 42: 8
afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Quiconque nhonore pas le Fils nhonore pas le Père qui la envoyé. Jean 5:23
Ne laissez pas vos cœurs se troubler. Tu crois en Dieu; crois en Moi aussi. Jean14: 1
Réponse
La signification de la phrase est quand on vit dans lEsprit, à la fin quand son ancien moi sera enfin terminé, il sera ressuscité pleinement dans lEsprit.
Commentaires
Réponse
Jésus fait cette déclaration scandaleuse et la répète encore et encore, " Je lélèverai le dernier jour. " Cest une affirmation scandaleuse et il le sait et il veut le faire sûr que tout le monde lentend, alors il le répète. Cest une déclaration massive que son public (à la fois dhier et daujourdhui) aurait à traiter. Quelle est la signification de ce quil disait? Il disait que je suis le Christ, le fils du Dieu vivant et tout ce qui est à lui est à moi, sa puissance, sa majesté, sa sagesse, sa gloire et son honneur. " Et je le ressusciterai au dernier jour. "
Ce nest pas la revendication dun être humain ordinaire. Aucun être humain ne peut être honnête et dire cela. Aucun humain ne penserait à le dire. Cétait une impossibilité quun être humain puisse élever qui que ce soit, et encore moins tous ceux qui ont cru à la 1er jour. Seul Dieu peut faire cela. Mais Jésus le dit hardiment et avec une grande certitude. Et il nous reste à y faire face.
Pour en accroître limpossibilité dans les oreilles de ses auditeurs, Il leur dit quil ne les élève pas à une vie ordinaire (bien quil ait démontré quil pouvait faire cela sur terre), Il élevait jusquà une vie éternelle, une vie éternelle et sans fin. Comment peut-il faire ça? Sauf quil était Dieu.
Et maintenant nous nous trouvons face à face avec la question des âges: Jésus est-il celui quil prétend être? Une question à laquelle je pense que chaque homme devra répondre.