Dans quelle mesure lécriture allemande est-elle différente de celle des ' américains?

Cest ainsi que je les écrirais normalement ( Je suis allemand):

Je « ne suis pas vraiment cohérent avec le U, comme vous pouvez le voir. Bien sûr, chacun a son propre style décriture manuscrite , certains utilisent la cursive, dautres non, mais presque personne ne lécrit comme vous apprenez à lécole. Les gens sont flexibles.

Jai principalement téléchargé ceci pour contredire laffirmation de jmiserez selon laquelle le 4 doit être fermé . Je ne lai pas appris de cette façon, et personne na jamais eu de problèmes pour reconnaître mes 4. Les deux versions sont courantes.

Je ny pense généralement pas trop – les gens comprendront probablement parfaitement votre écriture non adaptée très bien, car les styles décriture varient beaucoup nyway. Ma mère, même si elle est allemande, écrivait toujours le 9 à laméricaine par exemple. Et il y a probablement un certain nombre dAllemands qui sont trop paresseux pour tracer la ligne diagonale pour le 1 …

Commentaires

• Je ‘ je suis américain et jai toujours écrit le 4 et le 2 de cette façon. le 9 me ressemble. Tout le reste est comme on nous apprend ici aux États-Unis.
• près du mien, mais les élingues et les boucles dominent le mien – mon 4 ressemble à un petit phi (pas si rond, cependant)
• Jécris aussi mon 4 comme ça.
• En Pologne, on écrit les chiffres exactement de la même manière, à lexception du 9 qui est rond comme 6
• Eh bien, le 9 est en fait supposé pour être rond, cest juste mon écriture qui est un peu désordonnée;). Jaurais pu écrire les lettres avec plus de soin, mais je voulais donner une impression réaliste.

Allemagne est un grand pays (80 millions de personnes) Selon le moment et lendroit où vous avez appris à écrire, cela a tendance à être différent. Mais oui, jai appris lécriture cursive. Et voici à quoi cela devait ressembler: Écriture GDR

Il suffit de regarder cet article pour quelques images sur ce à quoi lécriture « officielle » est / était censée ressembler en Allemagne. Dans limage ci-dessous, vous voyez où cela va probablement aller selon Wikipedia. Wikipédia: Schreibschrift

Sur combien de fois il est utilisé? Je dirais beaucoup de choses, selon la profession. Lécriture est principalement utilisée pour les affaires. Si vous ne faites que griffonner des notes pour vous-même, vous utiliserez probablement lécriture manuscrite. Sil y a une chance que quelquun dautre puisse le lire, utilisez plutôt des lettres imprimées. Même dans ce cas, certaines personnes ne peuvent même pas les rendre lisibles. (Jai corrigé plusieurs tests (non allemands) et même si lon pourrait penser que les candidats voudraient rendre le travail des buteurs de test aussi facile que possible, certains dentre eux ne peuvent tout simplement pas ou ne peuvent pas écrire dune manière qui les rend potentiellement réponses correctes lisibles.

Je ne peux pas vous donner de pourcentage. Mais jétais hier dans un restaurant où un serveur a utilisé un iPad pour prendre la commande. Donc je dirais de moins en moins. Pourtant, sur mon lieu de travail il y a certaines personnes (moi y compris, selon les circonstances) qui aiment le papier et lutilisent à la place de toute la technologie dont nous disposons.

Commentaires

• Presque le même quen Pologne, seul  » t  » est autre, plus comme un formulaire imprimé
• La cursive le tableau montre clairement son âge, actuellement enseigné est ceci , qui ressemble davantage aux lettres imprimées.
• Jai grandi en RDA ( aka Allemagne de lEst) et a appris que très  » Schreibschrift « . Mes deux filles (à deux ans d’intervalle) ont appris deux versions différentes dans la même école mais avec des professeurs différents. Cétait en Ba-W ü dans les années 90. Je pense toujours que ‘ est très étrange que l’écriture soit une  » chose locale « .

Vous ne devriez pas apprendre Sütterlin – personne ne lutilise plus. Jimagine que vous navez même pas besoin dapprendre une « nouvelle écriture ». Si vous essayez décrire « Arial », tout ira bien 🙂 (ce qui est demandé sur la plupart des formulaires officiels quand ils disent de remplir dans « Druckschrift » ou « Druckbuchstaben – pourrait aussi être » Blockbuchstaben « ou » Blockschrift « , alors ils signifient toutes les lettres majuscules).

La différence décriture des nombres: 1 sécrit comme un 1 en Arial. Le 7 sécrit comme un 7 en Arial, mais avec une petite ligne parallèle à la ligne supérieure au milieu de la ligne oblique. Voir ici :

Commentaires

• Les gens lutilisent, même les jeunes (30 cravates), du moins dans mon bureau, mais ‘, eh bien , Bayern.
• @TGMonk 9 et 0 ressemblent à Arial. Vous pouvez ajouter la ligne inclinée pour faire une différence avec la lettre  » O « , mais que ‘ nest pas la manière habituelle de lécrire.
• @ Łukasz 웃 L ツ Ils peuvent lutiliser pour empêcher dautres personnes de comprendre ce quils écrire, mais je ‘ je nai jamais jamais vu personne utiliser S ü tterlin, aussi ce nest pas enseigné en lécole. Mes grands-parents ont pu lécrire, mais mes parents sont capables de le lire plus ou moins couramment et je ne peux pas non plus le faire.
• Notez que presque personne nécrit la lettre a comme à Arial. Blockschrift est également en majuscules.
• @ Łukasz 웃 L ツ Jai rencontré S ü tterlin était à lécole primaire, et uniquement parce quun enseignant en particulier la enseigné comme une curiosité, pas parce que ‘ le pense normalement et que lécriture de ma grand-mère ‘ en est influencée . Mais à part ça, je ‘ ne lai jamais vu, bien que vivant en Bavière rurale. Normalement, je ne vois que le Schreibschift moderne et bien sûr Druckschrift.

Comme vous lavez déjà mentionné, il existe une grande variété de styles utilisés. Je ne serais pas trop inquiet, la plupart des gens ont lhabitude dêtre assez flexibles pour les lire, car il y a des différences individuelles assez importantes.

Pour remplir les formulaires, il vous est généralement demandé dutiliser Blockschrift (lettres majuscules uniquement) ou Druckschrift (lettres majuscules et minuscules, mais les lettres sont clairement séparées les unes des autres) pour faciliter la lecture et / ou la numérisation automatique.

Si vous êtes intéressé par les styles décriture historiques et leur évolution vers modernes cet article dans le journal autrichien « Der Standard » peut être intéressant. (Je n « ai pas trouvé de compilation similaire pour l » Allemagne dans une recherche rapide, peut-être quelquun dautre pourrait en ajouter un). Larticle a été déclenché par une discussion politique sur la question de savoir si le Schreibschrift devrait être enseigné aux enfants dans les écoles primaires. Cela en dit long sur son importance décroissante dans la vie quotidienne, car les moyens de communication électroniques et la prise de notes remplacent lentement les manuscrits.

Commentaires

• Intéressant- – bien que loin dêtre surprenant – un problème similaire se pose également dans mon pays. Nos générations plus âgées se plaignent souvent du fait que les enfants daujourdhui ‘ ne savent pas écrire correctement. Je crois que cette discussion a commencé depuis la domination des ordinateurs personnels – sans parler des smartphones et des tablettes. Merci pour linformation. Très utile en effet.

Contrairement à Portree Kid, je dirais que tout le monde utilise fréquemment lécriture cursive. La plupart des adultes lont appris à lécole et cest plus rapide que les lettres majuscules. En conséquence, vous navez pas besoin de connaître lécriture cursive pour remplir des formulaires et la plupart des communications écrites peuvent de toute façon être effectuées par ordinateur. Cependant, pour comprendre les notes écrites de personnes (collègues, amis, etc.), vous « re en difficulté si vous ne pouvez pas linterpréter correctement. Néanmoins, certaines personnes ont une écriture horrible, qui nest fondamentalement lisible par personne dautre queux-mêmes, par exemple. les médecins sont connus pour cela. Mais jai aussi du mal à lire mes propres notes après un certain temps si jécris trop vite et donc très bâclé.

Vous ne devriez pas vous soucier des chiffres. Assurez-vous simplement que la barre supérieure du 7 est longue et horizontale, afin quelle ne soit pas confondue avec un 1, qui en Allemagne a un trait court et diagonal. Mais un seul trait vertical serait reconnu comme le chiffre comme bien.

En ce qui concerne les lettres, ce que toutes les autres réponses ont dit.

Eh bien, vous Si vous écrivez Druckschrift, la plupart des Allemands pourront lire vos notes. Ceux qui ne le sont pas ont aussi des problèmes pour lire les notes des autres Allemands.

Néanmoins, savoir que Schreibschrift est pas la pire idée – mais plus pour la lecture.

Ici, vous pouvez télécharger les écritures en allemand de toutes les lettres pour les exercices: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm

Concernant les chiffres: cela ne sera pas un problème.

Commentaires

• Merci pour le lien, mais puis-je vous demander lequel des styles actuellement utilisés est présenté sur ce site Web? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?

Personne nutilise lécriture cursive après avoir quitté lécole, donc apprendre à écrire en cursive nest pas nécessaire . Mon expérience de lécriture est plus différente que ce à quoi vous vous attendiez. Mon fils sappelle Ian et il devient souvent Jan car lécriture de I contre J nest pas cohérente. Certains écrivent un I avec un crochet comme J et le J plongeant ci-dessous Cette incohérence semble provenir de la réunification.Lors de l’apprentissage de l’écriture non cursive, la plupart des personnes en Allemagne de l’Ouest auront appris Grundschrift et en RDA, vous aurez appris Schulausgangsschrift

Commentaires

• Veuillez me corriger si je vous comprends mal: voulez-vous dire que même si je ne ‘ t dois savoir écrire des cursives, jai vraiment besoin de pouvoir les lire? Merci davoir répondu également.
• Non, vous navez probablement pas ‘ ne voir aucune écriture cursive. Je voulais juste souligner de légères différences subtiles. Un peu la même chose quen anglais. Jai appris Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) dans mon apprentissage et cela a influencé mon écriture.
• Il y a aussi le  » Lateinische Ausgangsschrift  » et  » Vereinfachte Ausgangsschrift  » . Ce dernier est enseigné à nos enfants aujourdhui.
• Aren ‘ t ils  » Schreibschriften « ?
• @TGMonk: À moins que vous nayez lintention de devenir enseignant ou quelque chose de similaire, vous ne verrez pratiquement aucune écriture de toute façon.

Je nhabite pas en Allemagne, mais mon père est allemand et a grandi en Allemagne. Ma grand-mère ma appris à écrire le chiffre sept avec un ligne à travers, et je le fais comme ça depuis. Si je devais redresser un sept à laméricaine, cela me semblerait bizarre.

Commentaires

• Bienvenue sur German.SE. En plus de cette expérience personnelle  » écrire 7 en allemand  » – pouvez-vous ajouter une comparaison avec le style américain? Et les autres chiffres? Et le reste de la question? Vérifiez également les autres réponses –  » copier  » nest pas très utile. Faire la lumière sur de nouveaux aspects est. Ou de nouvelles sources.