Quelles sont les différences de sens entre les phrases suivantes?
Toutes les phrases ci-dessous donnent le sens de la contrainte dexercice à effectuer en trois mois.
a) Cet exercice doit être effectué en trois mois.
b) Cet exercice doit être effectué en trois mois.
c) Cet exercice devait être réalisé en trois mois.
d) Cet exercice devait être réalisé en trois mois.
Réponse
Cet exercice doit être réalisé en trois mois.
Ceci DOIT être complété. Il y a un délai sans EXCEPTIONS!
Cet exercice devrait être réalisé dans trois mois.
Il y a RAISON DE CROIRE ceci sera terminé.
Cet exercice devait être réalisé dans trois mois.
Ceci est PLUS NÉCESSAIRE pour terminer.
Cet exercice a dû être réalisé en trois mois.
Ce était COMPELLED pour terminer. Na pas respecté la date limite si vous avez mis laccent sur HAD .
Commentaires
- En (d), les mots eux-mêmes nimpliquent pas léchec de la complétion. En effet, ils peuvent être utilisés si lexercice a été achevé en trois mois.
- Loption (b) pourrait aussi être lue comme, " Il serait préférable pour le exercice à effectuer en trois mois, mais pas nécessairement. " Dans le discours, cela serait déterminé par une inflexion ou un accent sur des mots spécifiques. Par écrit, par contexte.