Réponse
En anglais britannique, une version alternative en est une cela peut être considéré comme un choix possible, tandis quun alternatif change de place à intervalles réguliers avec une autre version. Cependant, je comprends quen anglais américain, «alternative» est une alternative à «alternative».
Commentaires
- Les Américains utilisent en fait assez souvent le mot alternative , mais plus souvent en tant que nom quen tant quadjectif. (Comme dans " Y a-t-il des alternatives? " ou " Lalternative est paire pire. ")
Réponse
Alternate a une signification plus proche de substitut ou deuxième option. (En tant que nom, il se réfère uniquement à une personne. « Qui est votre remplaçant? » )
Alternative peut être un autre choix possible parmi tant dautres. (Cela peut aussi signifier que les deux choses sont mutuellement exclusives, comme quand la première chose ne fonctionne pas, vous cherchez l alternative ).
Cela dit, les termes peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable car les significations peuvent se chevaucher.