Quelle est la différence entre les phrases suivantes:
Merci de nous avoir contactés .
ET
Merci de nous avoir contactés .
Commentaires
- " Nous contacter " nest pas grammatical.
- @RuchirM est-ce grammatical: " merci de nous avoir contactés "?
- Oui. Cest grammatical.
- Ils sont essentiellement les mêmes . " en contact avec " implique peut-être davantage une action réciproque. " contact " peut ressembler davantage à une lettre a été livré ou un message a été laissé et " contacter " peut ressembler davantage à une conversation, mais lune ou lautre des phrases à peu près aussi facilement décrire l’un ou l’autre ensemble d’événements.
Réponse
Les commentaires existants ont précisé que cela devrait être « obtenir en contact avec « ou » contacter « .
» Contacter avec « ne fonctionne » pas, bien que « entrer en contact avec » soit possible – je ne lemploierais pas dans aucune des structures ci-dessus.
Je changerais aussi le « merci » ..
« entrer en contact » est informel, donc la structure
» Merci de nous avoir contactés. «
fonctionne parfaitement bien.
Dun autre côté, » nous contacter « est beaucoup plus formel & Je préférerais que le livre se termine par « Merci »
« Merci davoir contacté us «
Réponse
En pratique, il y a peu, voire aucune, différence entre les deux. Les deux sont acceptables pour un usage professionnel. Cependant, entrer en contact avec peut signifier établir une relation, tandis que contacter concerne strictement la transaction de communication. Par exemple, il est possible pour quelquun dentrer en contact avec ses sentiments ou dentrer en contact avec son côté féminin . Dun autre côté, contacter ses sentiments est totalement faux, et contacter son côté féminin impliquerait un trouble de la personnalité multiple.