Différence entre “ résolu ” et “ fixe ”

Je suggérerais que « résoudre » est lié à la compréhension, tandis que « à fix « concerne la mise en œuvre.

Par exemple, jai tenté de résoudre (comprendre la cause & des solutions possibles pour) un [médical | ordinateur | problème mécanique | …]. Une fois que jai résolu le problème, je pourrai peut-être implémenter un correctif pour le problème en utilisant la / les solution (s) potentielle (s) que jai identifiée (s). Ou, je ne peux pas.

Commentaires

• Je suis désolé, mais je ne suis pas daccord. Vous pouvez ‘ implémenter quelque chose sans comprendre son problème central. Vous pouvez résoudre un problème informatique et le Ngram Viewer le montre. Les expressions sont idiomatiques et vous pouvez ‘ t la classer en utilisant understanding et implémentation .
• Avez-vous déjà cogné sur quelque chose et lavez-vous recommencé à fonctionner? (Ou vu quelquun dautre le faire?) Cette ‘ s corrige sans résoudre. Il existe dautres exemples de changement de quelque chose et de voir un problème disparaître, mais sans comprendre pourquoi. Encore une fois, cest réparer sans résoudre. Le problème peut se reproduire à tout moment, car vous navez ‘ pas fait une bonne solution.
• @Rathony: Steve est dire que la compréhension passe avant tout, puis vous mettez en œuvre une solution. Rien de ce que vous avez dit nest en désaccord avec cette réponse. (Bien que cela ne soit pas daccord avec mon commentaire, vous pouvez parfois  » résoudre  » un problème sans le résoudre).

Dune manière générale, il existe deux différences légères et relativement subtiles.

Premièrement, résoudre le problème signifie identifier comment le problème est résolu.

Si le problème est un problème de connaissance ou un problème abstrait, cest tout ce qui est nécessaire.

Il existe des problèmes dans la réalité concrète. Pour résoudre un problème concret, la solution abstraite doit également être concrétisée. Résoudre le problème dans ces cas signifie effectuer les actions qui fournissent la solution.

Par exemple: mon lave-vaisselle a cessé de fonctionner.

Cest un problème concret.

Pour résoudre le problème, vous pourriez identifier le fait que le filtre a été bouché et que le nettoyage du filtre le résoudrait. Le problème est résolu, mais pas encore résolu.

Effectuer laction concrète de nettoyage du filtre résoudra le problème.

Lutilisation de synecdoche signifie que la résolution peut être utilisée pour des situations où vous résolvez et corrigez un problème. Et fix peut être utilisé pour les situations où vous résolvez et corrigez un problème.

Dans les cas où le problème est purement abstrait – par exemple, un problème en mathématiques – le problème serait résolu, pas corrigé.

Commentaires

• Johnny Bananas allait chanter comme un canari, mais vous avez résolu ce problème.

Il y a un bon exemple. Vous entendez parfois les gens dire « Pouvez-vous me réparer? » à un médecin, mais vous nentendez pas « Pouvez-vous me résoudre? »

Sil y a un corps ou des choses concrètes qui sont brisées (au sens figuré pour un corps), vous le réparez. Vous ne le résolvez jamais . Vous ne résolvez jamais une machine, une voiture, une montre, etc. en panne.

Un autre exemple est que vous résolvez le crime, pas réparez le crime car cela prend des mesures compliquées, cest-à-dire que vous avez besoin de preuves physiques, de déclarations de témoins oculaires, votre propre rapport danalyse, etc.

« Pour résoudre » est utilisé pour quelque chose qui nest pas facile sans prendre des mesures compliquées ou un processus de réflexion. « Pour réparer » est utilisé pour quelque chose qui prend mécanique (chirurgical pour un corps Vous pouvez réparer une voiture, mais vous ne pouvez pas résoudre un mystère ou un problème de mathématiques.

Cependant, il y a une limite. Une chose à noter est que les politiciens semblent aimer le mot réparer et quils lutilisent pour léconomie. Cependant, si vous utilisez le « problème économique », vous utilisez résoudre plus largement que correction . La visionneuse Ngram ci-dessous le montre.

Modifier: Vous utilisez résoudre pour X problem car il est plus idiomatique que le mot problème correspond mieux à résoudre . Vous pouvez réparer l’économie, mais vous utilisez rarement fix pour le problème économique , mais vous pouvez résoudre le problème économique. Vous ne résolvez pas l’économie.

Vous ne résolvez pas le téléviseur. Vous réparez le téléviseur. Vous résolvez le problème du téléviseur.

Vous ne résolvez pas l’ordinateur.Vous réparez lordinateur. Vous résolvez le problème informatique.

Commentaires

• Quen est-il de  » résoudre « ?
• @nodakai To résoudre est différent de résoudre. Pourquoi ne pas publier une autre question en lutilisant?

Résoudre , cest trouver la solution à un problème logique en lanalysant. La correction de consiste à apporter une modification physique à quelque chose pour atteindre un état convenable.

Cependant, le fix pourrait résulter de la résolution du problème lorsque vous appliquez la sortie de votre résoudre (la solution) pour réparer quelque chose.

Vous résoudre un problème mathématique mais vous ne le corrigez pas.

Vous corrigez une fenêtre cassée mais vous ne le faites pas résoudre .

Jespère que je pourrais livrer lidée clairement.

Commentaires

• Jaime cette idée (+1), mais je pense quelle a besoin dun commentaire mentionnant quil y a des domaines où lun ou lautre des verbes pourrait être utilisé, en particulier lorsque le nom est complexe et abstrait. Par exemple, résoudre les problèmes politiques vs résoudre les problèmes politiques : dans ce contexte, nous pouvons trouver des exemples des deux résoudre et corriger .
• @JR Noté. cela conduit à une autre question intéressante. Quand est-il correct dutiliser les deux et quand ne lest-il pas?
• +1, Cela fait passer lidée de base assez succinctement.

« Résolu » implique que vous avez compris le problème (et selon le contexte, généralement aussi que vous lavez fait disparaître). Donc vous lavez résolu comme vous « auriez résolu un problème mathématique ».

« Corrigé » pourrait signifier que vous navez pas compris le problème, mais que vous lavez fait disparaître. par exemple. vous avez changé quelque chose dans un programme informatique, puis il a commencé à faire ce que vous vouliez, mais vous ne comprenez pas pourquoi. Cest réparer sans résoudre. Habituellement cest juste une autre façon de dire « a résolu le problème », en insistant sur « ça » fonctionne maintenant  » . En général, rien nimplique que vous navez pas compris le correctif.

Si quelquun dit « Jai résolu le problème », cela signifie généralement quil pense quil « a fait une correction permanente qui ne se cassera plus. En fonction du contexte et de la personne à qui vous parlez (leur niveau dexpertise avec la chose quils ont corrigée), ils peuvent ou non avoir compris exactement pourquoi leurs actions ont résolu le problème. (Et dans cette dernière phrase, « résolu » signifie « supprimé « ou » corrigé « , pas nécessairement avec la connotation de bien compris. Le contexte compte autant que le choix des mots, dans certains cas.)

Un exemple grossier de solution temporaire (que la plupart des gens connaissent nest quune solution temporaire) est de taper sur quelque chose (comme un vieux téléviseur) jusquà ce que cela fonctionne. Taper sur quelque chose peut créer une connexion lâche temporairement, mais elle se détachera probablement bientôt. Vous pourriez décrire ceci comme « résoudre le problème », mais pas comme « résoudre le problème ».

Notez également que « réparer » peut sappliquer à quelque chose qui a un problème, mais  » résoudre « ne peut sappliquer quau problème lui-même.

• bien: » Jai réparé le téléviseur « .
• bien (mais trop verbeux): » Jai résolu le problème avec le TV « .
• bien: » Jai résolu le problème e problème avec le téléviseur. « 
• mauvais : » Jai résolu le téléviseur. « 

Suggestion: Si vous voulez dire quoi que ce soit sur la façon dont vous avez résolu le problème, ou quel était le problème, une longue phrase avec résoudre a du sens. Il ny a rien du tout de mal ou de son bizarre à utiliser encore « réparer » dans ce cas, cependant.

Sinon, il est plus facile de dire simplement que vous avez résolu le problème, plutôt que le problème avec le problème . Sauf sil y a eu plusieurs problèmes et que vous nen avez résolu quun: réparer une chose implique que la chose fonctionne maintenant.

Commentaires

• Vous cognez sur le téléviseur réglé, le problème du (téléviseur) est résolu. Sil a une connexion lâche dans un mois, vous le frappez à nouveau. Ensuite, le problème est à nouveau résolu ( non résolu ). Vous ne pouvez jamais résoudre le problème de old (téléviseur) dans un sens. Le jeter est le moyen de résoudre le problème.
• @Rathony: Oui, ce ‘ est exactement ce que jai dit dans ma réponse. (dernière phrase du dernier paragraphe). Jai dit que  » pourrait  » parce que certaines personnes ne ‘ qualifieraient même pas cela de correction.Personne ne décrirait cela comme une solution.
• Oui, cest ‘ pourquoi nous ‘ nutilisons pas  » résoudre  » pour des machines comme un téléviseur à moins que vous ne le jetiez. De même, lexemple de votre ordinateur ne semble pas ‘ t convenir à titre dexemple car peu importe ce que vous faites à votre ordinateur, votre ordinateur sera de nouveau cassé. Je ne ‘ pas daccord avec  » Fixe  » peut signifier que vous ne ‘ Je ne comprends pas le problème.
• @Rathony: Quand Je règle les problèmes de mon ordinateur , ou un bogue dans un programme sur lequel ‘ m travaille, ils sont résolus , pas juste temp. fixe : P. Quoi quil en soit, jai choisi lexemple TV pour aider à montrer la différence entre  » fix  » et  » résoudre « , car un seul sapplique. Re: fixe, ce qui signifie que vous ‘ ne comprenez pas. Jai mis à jour ma réponse pour préciser que  » fixed  » ne ‘ nimplique généralement rien à propos ne pas comprendre, juste quil peut être utilisé dans ce cas. Est-ce là ce que vous vouliez en venir?
• De plus, vous pouvez parfois trouver la connexion lâche dans de vieux équipements. Cela ‘ ne vaut généralement pas le coup, je ‘ vous laccorde, mais ‘ est incorrect de dire que vous ne pouvez jamais résoudre le problème avec le téléviseur. Il existe encore des ateliers de réparation d’électronique dans lesquels vous pouvez apporter des produits, si vous ‘ ne possédez pas les compétences et le fer à souder (et, plus important encore, les outils à trouver le problème.) Le fait de jeter des objets ne ‘ résout pas le câblage lâche du téléviseur ‘. Cela ne résout que le problème de votre maison ne disposant pas dun téléviseur fonctionnel. Je suis totalement hors de propos ici, et je sais que la télévision réelle n’était pas ‘ votre point.

« Résolu » implique que vous deviez découvrir ce qui nallait pas avant de pouvoir « résoudre » le problème.

Si votre voiture a un pneu crevé, vous corrige le problème en remplaçant le pneu crevé par un bon.

Si votre voiture ne démarre pas, vous pourriez, par exemple, résoudre le problème en vérifiant les bougies dallumage et en remarquant quelles sont usées. Vous devriez alors corriger le problème en remplaçant les bougies dallumage.

Je pense que « corrigé » implique une réparation dune certaine sorte pendant « résolu « se concentre davantage sur la découverte / lapplication dune réponse complète sous une forme ou une autre. Lorsque ces deux concepts se chevauchent, les mots peuvent être interchangeables.

De nombreuses solutions sont rapides et temporaires et ne vont pas à la racine dun problème o r ils nimpliquent aucune sorte dingéniosité créative, nous ne les considérons donc pas toujours comme des solutions.

Et quand on parle de résoudre un problème mathématique, par exemple, il ne serait pas logique de se référer à les « réparer » puisquils nétaient jamais « cassés ». En même temps, vous pourriez trouver une erreur dans votre travail qui devait être corrigée.

« Résolu » signifie que le problème nexiste plus.

« Corrigé » signifie que vous avez appliqué quelque chose pour résoudre le problème.

Avec « résolu » – le problème peut avoir complètement disparu.

Avec «corrigé», la situation peut être correcte maintenant – mais il se peut que votre réparation soit toujours collée sur le côté de celle-ci, qui continue à être activement nécessaire pour résoudre le problème.

Parfois, « résolu » peut aussi signifier que votre réparation est toujours collée sur le côté – mais « résolu » ne lexprime pas nécessairement.

« 

Le problème est (lol sans jeu de mots) le mot « problème » a plusieurs significations

Dans le contexte de la définition suivante: « une question ou une situation considérée comme indésirable ou nuisible. et devant être traité et surmonté « Ensuite, Résolvez un problème = résolu, Correction dun problème = nen faites pas un problème