Différence entre «limite» et «limite» [fermé]

Strictement parlant, un boundary est une marque visible qui montre ou définit une borne ou limite .

La distinction est clairement visible dans le développement historique du mot, qui a été formé de lié (« limite ») plus – aire (« connecté avec, appartenant à »). ( OEtmD )

Cependant, vous ne voyez normalement pas cette distinction entre limite et lié ou limite sauf dans des contextes formels et techniques tels que la loi. Dans l’usage courant et idiomatique, limite signifie souvent limite ou limite .

L’utilisation idiomatique de limite na rien de nouveau. Considérez la plainte du lexicographe du 1828 Websters Dictionary :

Ce mot est donc utilisé comme synonyme de lié. Mais le vrai sens est, une marque visible désignant une limite. Bound est la limite elle-même ou le point dextension le plus éloigné, et peut être une ligne imaginaire; mais la frontière est la chose qui détermine la limite; terminus , pas finis . … Mais les deux mots sont, en usage ordinaire, confondus.

Ici, de Dictionnaire Macmillan , sont deux phrases dans lesquelles limite est utilisée dans un sens qui nest pas facilement interchangeable avec limite :

• La frontière entre réalité et fiction dans son écriture est souvent floue.
• La rivière Una forme un naturel frontière entre les deux pays.

Et ici, de Shakespeare avec laimable autorisation du 1913 Webster » s Revised Unabridged Dictionary , sont trois phrases dans lesquelles limit est utilisé dans un sens poétique difficilement interchangeable avec limite , pour signifier non pas la limite mais tout lespace ou le temps délimité:

• Larchidiacre la divisé / en trois limites très égales.
• La limite sans date de ton cher exil.
• La limite de vos vies est dépassée.

Selon le dictionnaire Merriam-Webster , une frontière est quelque chose qui indique une limite, pas une limite en soi. Cela concorde avec ma compréhension intuitive des deux. Les lignes de délimitation sont des lignes qui marquent les limites du champ, etc.

Commentaires

• Cette réponse dépasse les limites de ma compréhension. Êtes-vous en train de dire quune frontière est une " chose concrète ", servant dindicateur du concept abstrait limite ? Cela me semble une proposition improbable. La différence est en grande partie une question d’usage idiomatique – votre terre a des limites , par exemple, tandis que votre imagination a des limites . Quoi quil en soit, cela na rien à voir avec la question de OP ' de savoir si lun ou les deux mots incluent eux-mêmes dans la portée bornée / limitée.
• Je ne ' ne connais pas votre imagination, mais la mienne ne connaît pas de limites.

Lidée de OP selon laquelle limite et limite pourraient avoir des significations différentes par rapport à «linclusivité» de la marge elle-même est intéressante, mais incorrecte.

Dans la plupart des contextes («lignes de limites du court de tennis», «pousser les choses à la limite », etc.), peu importe ce vous appelez le bord / le périmètre / la périphérie. Vous devez aller au-delà pour être «en dehors» de tout ce quil définit.

Il y a une discussion connexe sur cette question concernant la signification de «périmètre intérieur ».