contexte:

  1. Vous venez de sortir de la pièce.
  2. Vous venez de sortir de la pièce.

Je suis confus avec « sortez de » et le  » sortent de « .

Commentaires

  • Les deux versions sont bien. Idiomatiquement, Il vient de sortir de nulle part est beaucoup plus courant que Il vient de sortir de nulle part , mais vous ' verrez également à partir de ce lien que Il vient de nulle part (sans out ) est également courant.
  • Dans quel contexte? " hors de la pièce " signifie simplement cela. " hors de la pièce " implique que vous êtes allé quelque part (vous sortez de la pièce et êtes allé dans la cuisine). Utiliser uniquement indique également un contexte qui ne figure pas dans votre exemple.

Réponse

Les deux phrases sont grammaticalement correctes, mais « out of » sonne bien à mon oreille américaine.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *