Bien sûr, nous pouvons toujours dire « le soleil se lève », mais est-il acceptable de dire » le soleil se lève « tout comme nous utilisons le verbe » être « avant dautres participes passés comme » elle est partie « ? Ou devrions-nous dire « le soleil sest levé »? Cela fait-il une différence?
Commentaires
- Connexes: Est-il acceptable dutiliser « est devenu » au lieu de « est devenu »? et est » Comment et pourquoi l’enfant est-il devenu un «bon anglais» criminel? ; plus récemment, « Il est ressuscité » est-il correct?
Réponse
Il existe des exemples de est ressuscité dans les écrits nord-américains et britanniques, mais ils sont rares et se réfèrent presque toujours à Jésus. Néanmoins, il est très rarement utilisé pour le soleil ou la lune.
Réponse
Eh bien, je dois dire que cela dépend sur ce que vous voulez dire avec votre utilisation des mots. Si vous voulez dire que cela semble presque poétique? « Le soleil est levé » sintègre parfaitement. Donc, si dire que cest pour un poème, ou utilisé dans un contexte où il est censé sonner presque romantique, ça va très bien.
« Considérez ce que vos mots disent, pas seulement ce que signifient les mots. »
Réponse
« Le soleil sest levé » semble plus naturel que « .. le soleil sest levé »
Dans ce mode, tous les verbes ne seront pas daccord avec « a ».
Ex:
« lhomme est tombé », bien, mais « lhomme est tombé » se comporte comme un adjectif, lhomme est quoi? Un homme déchu.
Sous cette forme , le verbe « tombé » est ajouté à un nom en quelque sorte lije a gerund.
Un autre exemple:
« lentreprise a relevé le défi .. » cette forme « a augmenté à … « est courant mais
» lentreprise est à la hauteur du défi « sonne est désactivé et je pense que cest tout simplement faux.
Commentaires
- Veuillez ajouter des sources à votre réponse
- Jai simplement écrit basé sur des connaissances personnelles. Cela signifie-t-il que chaque réponse doit avoir une source?
- Consultez le Centre daide pour obtenir des informations sur les bonnes réponses.
Réponse
Lutilisation est finie est en général un sop jeté à King James Bible English. Si vous navez pas lintention de faire cette référence, évitez-la.
Commentaires
- It ' s anglais du 19e siècle parfaitement acceptable; vous ' avez 250 ans de congé. Voir Google Ngram (même si jadmets quil a également été utilisé dans la Bible King James).
- Et pourtant, nous ne lutilisons pas consciemment pour se référer à langlais victorien. Nous lutilisons pour faire référence à des choses dans notre expérience commune. Telle est la nature des références.
- Google Ngram ne me dira jamais pourquoi je dis les choses comme je le fais. Les nombres ne peuvent tout simplement pas répondre à la question ' pourquoi '. Ils ne peuvent pas non plus aborder quoi que ce soit correctement couvert par le verbe modal ' should '.