Je ne sais pas lequel est correct à utiliser pour décrire le verbe «donner» ou «fournir» de laide à quelquun.
Jessaie de dire que mon professeur ma aidé (par exemple, avec des lettres de référence, des opportunités de recherche, etc.) et quil est toujours prêt à aider dans le moment présent et dans le futur. En dautres termes, cest quelquun sur qui je peux toujours compter sur elle et je lui suis reconnaissant de son aide. Alors, puis-je dire:
Depuis de nombreuses fois, vous mavez toujours fourni votre aide .
OU:
Plusieurs fois, vous avez toujours ma donné votre aide .
Réponse
« Fournir une assistance » nest pas techniquement incorrect, mais est pas quelque chose que les gens se disent réellement. « Je » suis très reconnaissant pour toutes les fois où vous mavez aidé dans le passé « serait la façon dont jexprimerais cette idée. De cette façon, cest un peu formel parce que vous » parlez à votre professeur, mais cest plus proche de discours de tous les jours.
Commentaires
- Je ' je suppose que cela pourrait être un extrait dun remerciement. votre lettre, donc ce nest peut-être pas un discours quotidien. Cela dit, je suis toujours daccord avec vos conseils ici.