Donc, quand jai vu pour la première fois Naruto voir la scène où Kikashi utilise ses « 1000 ans de douleur » sur Naruto quand il a essayé de obtenir le déjeuner de tout le monde quand Kakashi ne regarde pas je pensais que cétait juste une blague inventée dans Naruto.
lautre jour en regardant Une accalmie dans la mer dans lépisode 15 I Jai vu Hikari chassant le fils dIkari faisant la même chose en disant « kanchou kanchou » et en disant à Ikari quil allait lui donner « 3 ans de douleur ». Je semble aussi me souvenir davoir vu le fils dIkari le faire faire quelquun
Hikari et Kikashi font à peu près la même chose, ils joignent leurs mains avec leur index pointé et enfoncent leur cible dans les fesses
Maintenant, je me demande doù vient cette poussée de quelquun dans les fesses de? Est-ce que Une accalmie dans la mer lobtient de Naruto ou est-ce quelque chose dautre dans la culture japonaise
Commentaires
- Je voulais juste souligner que Yu Yu Hakusho a fait cela avant naruto lmfao
Réponse
Cest en fait une farce japonaise connue sous le nom de kancho.
Extrait de larticle Wikipedia sur Kancho .
Kanchō (カ ン チ ョ ー) est une farce japonaise réalisée en joignant les mains sous la forme dun pistolet imaginaire et en essayant de piquer lanus dune victime sans méfiance, souvent en sexclamant " Kan-CHO! ".
Le mot est une adoption dargot du mot japonais pour lavement (浣腸 kanchō).
Selon Naruto Wiki :
Le nom complet de cette technique est " Konohagakure Hiden Secret Taijutsu Techni que: Mille ans de mort " (木 ノ 葉 隠 れ 秘 伝 体 術 奥義 ・ 千年 殺 し, Konohagakure Hiden Taijutsu Ōgi: Sennen Goroshi, Viz: Konohagakure « s One Most Secret and Sacred Technique: Thousand Years of Death, Télévision anglaise: Hidden Leaf Village Secret Finger Jutsu: One Thousand Years of Death, Royaume-Uni DVD: Secret Ninja Technique of the Hidden Leaf School, Death for 1000 Years, Jeux en anglais " Taijutsu sacré: 1000 ans de mort ").
Il est mentionné que Akira Shiotome (le frère de Miuna) adore jouer au kancho:
Il aime jouer au kancho avec Hikari Sakishima et Shun Sayama et après le réveil de Manaka, les deux aiment jouer ensemble.
Aussi, dans la scène où Akira a joué la farce dans le 15ème épisode de Nagi no Asakura, il a seulement dit " Kancho . La personne qui la remplacé en anglais la probablement écrit comme " # years of pain " en hommage à Naruto.