Doù vient la phrase “ merde sur un cracker ”?

Le seul résultat dans Google Livres est 2006 « s Brothers and Sons: An Epic Comedy Aventure par Dana Myrick:

« Putain de merde sur un cracker! Ce travail de peinture coûterait trois ou quatre mille dollars en ville », sexclama John bruyamment. Quand John a vu lexpression sur le visage de James, il savait quil en avait trop dit. « Mais, bien sûr, ils arnaquent les gens dans la ville, et vous » nêtes pas comme ça, nest-ce pas Gator? « Dit John.

Dans Google Groupes, il ya un résultat plus ancien du 13 juillet 2001 dans par John dans rec. music.phish :

Putain de merde sur un cracker !! Jaimerais pouvoir y aller!

Il y a « une douzaine de » merde sur un cracker « résultats, le plus ancien est apparemment de 1992 » s Usher « s Passing par Robert R. McCammon mais il ny a pas de prévisualisation à confirmer. Le suivant est 1996 « s The Basement par Bari Wood:

 » I  » Je dirais que cétait de la merde sur un cracker, Reed. Mais quest-il arrivé à ces abeilles? « 

Le plus vieux » Holy * sur un cracker « de Google Groupes est » Holy hell on a cracker!  » du 12 octobre 2000 dans alt.roundtable .

Le « Jésus-Christ sur un cracker » associé peut être trouvé dans 1993 « s Sauve-moi, Joe Louis par Madison Smartt Bell:

« Jésus-Christ sur un cracker, « Dit Macrae. » Vous mavez tué là-bas. « 

Enfin, en prime, voici ce que la merde sacrée sur un cracker ressemble à.

Probablement pas la réponse que vous « recherche mais peut-être toujours pertinent / intéressant.

Si nous pouvons croire Wiktionary, il dit:

Forme emphatique de saint merde.

Aller avec ça …

1. Utilisation de holy comme un juron a été répondu ici .

2. Le mot crap selon dictionary.com:

   Sens de « frotter » bish, nonsense « également enregistré pour la première fois en 1898

3. Et enfin, cracker est un mot anglais assez ancien (1400?).

Je soupçonnerais donc au début des années 1900, comme crap de commencer pour prendre de lélan alors que le nouveau shi *, une ou plusieurs âmes créatives le criaient dexcitation et il se répandit par la suite. 😉

Cest de la pure spéculation, mais je suppose que cela vient de lexpression « Christ sur un cracker! » , que jai « entendu plusieurs fois dans ma vie. Cela pourrait faire référence symboliquement à la communion chrétienne, où la plaquette est littéralement devenue » le corps du Christ « .

Instinctivement, cela me fait penser à quelque chose dhorrible servi ou donné dans un emballage autrement acceptable. Peut-être que quelque chose qui aurait dû être bon (le cracker) est alors totalement gâté par quelque chose dimprévu ou indésirable (la merde sacrée).

« Crap on a cracker » est un nom pour le plat « bœuf ébréché sur toast « , qui était généralement servi aux membres des forces armées, et qui naimait pas beaucoup. Aussi appelé » merde sur un bardeau « .

Commentaires

• Veuillez éteindre votre régulateur de vitesse pour refroidir. Et une ou deux références seraient bien. Merci.
• Oui, " du bœuf ébréché sur du pain grillé " était appelé " merde sur un bardeau ", " ragoût sur un bardeau " ou " idem vieux trucs " dans les forces armées, voir tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MessOnAPlate et en.wiktionary.org/wiki/shit_on_a_shingle et le livre, Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy.... Je peux ' t trouver un lien entre " Merde sur un cracker " et lun des ces expressions cependant.Telle est la question spécifique, à propos de la merde, alors citation sil vous plaît?

À une supposition, il était probablement « merde sur une béquille » jusquà ce que quelquun (dans les médias) décide que ce nétait pas assez PC, et cela sest propagé à partir de là.

Commentaires

• Aucune offense, mais ce n’est ' pas une très bonne réponse. Une supposition aléatoire que cela aurait pu être une autre phrase? Les gens font des phrases comme ça tout le temps. cette phrase est dérivée de " Merde sur une béquille "?
• Parce que " La merde sur une béquille " est plus ancienne?
• Je ' nai jamais entendu personne dire cela. Je ne peux ' trouver aucune citation à ce sujet. Avez-vous des preuves?