Réponse
Bon ne vient pas de Dieu , mais probablement du vieil anglais gōd , ce qui nest pas la même chose. Avant 900; Anglais moyen (adj., Adv. Et substantif); Vieil anglais gōd (adj.); apparenté au hollandais, au boyau allemand, au vieux norrois gōthr, aux gothiques gothiques. Les premiers manuscrits bibliques rédigés à la main en anglais ont été produits dans les années 1380 par Wycliffe à partir de la Vulgate latine, afin que vous puissiez tirer vos propres conclusions. (Et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras: Et Dieu vit la lumière, quelle était bonne : et sépara la lumière des ténèbres. Gen 1: 4) Le mot Dieu vient de la racine indo-européenne gal- « pour appeler. [1] Cependant, la racine ProtoSemetic trouvée en hébreu était là comme telle dans Proto- Sémitique « * ח ד ה, GH DH (voyelle accentuée) ». Je ne sais pas si cela est important. De nombreuses religions ont des dieux malveillants ainsi que de bons dieux.
Bon : du vieil anglais gōd (avec un long « o ») « vertueux; souhaitable; valide; considérable, « probablement à lorigine » ayant la bonne qualité ou la qualité désirable, « du proto-germanique * gothaz (apparentés: vieux norrois goðr, hollandais, vieux haut allemand guot , allemand gut , gothique goþs ), à lorigine « en forme, convenable, appartenant ensemble , » de la racine de la TARTE * ghedh- » pour unir, être associé, convenable « (apparentés: Old Church slave godu » temps agréable, « Russian godnyi » fit, convenable, « Old English gædrian » à rassembler, à prendre ensemble « ). En tant quexpression de satisfaction, dès le début du 15 s.; des enfants, » bien élevés « , vers les années 1690. – Etymonline
La «racine» indo-européenne du «bien» est ghedh (unir, joindre, adapter). Ce qui est uni est «bon». Selon l Encyclopédie de la culture indo-européenne , gothique goþs voulait dire « bien, gentil, beau », mais ne donne aucune date.
Si javais lOED, je pourrais peut-être le faire plus.
[1] Vous vous demandez sur Words: D « où viennent les mots anglais? par Judith Andreyev
Commentaires
- Les mots gothiques peuvent généralement être considérés comme datables à la Bible gothique de Wulfila, qui a été écrite environ 500 AD.