Commentaires

  • Je ' nai jamais entendu cela non plus, pourriez-vous donner un exemple ?
  • Wiktionary donne deux exemples de phrases avec son utilisation idiomatique. Cest dans ce sens que je lai entendu utilisé dans la " la vraie vie ". 1) Une fabrication complète. Un mensonge sans fondement dans la vérité. Le récit de M. Doe ' de laccident a été fait à partir de tissu entier. 2) Quelque chose de complètement nouveau, sans histoire, et non basé sur autre chose. Les plans du widget ont été dessinés à partir dun tissu entier.
  • Si vous utilisez Google, cela vous donnera beaucoup de réponses sur les origines.
  • Je suis daccord avec simchona, il y a beaucoup de résultats si vous faites une recherche. Voter pour fermer comme référence générale.
  • @FrustratedWithFormsDesigner – Cest assez courant. Recherchez sur " composé de tissu entier " (la phrase la plus courante qui lutilise), et vous ' obtiendra environ 4 millions dappels.

Réponse

Thefreedictionary a une entrée:

Pure fabrication ou fiction: « Il a inventé, presque tout en tissu , ce que signifie être américain »(Ned Rorem). « Son récit davoir été drogué, kidnappé et torturé était composé de tissu entier » (George Carver).
[De la fabrication de vêtements à partir de pièces de tissu de grande taille nouvellement fabriquées.]

Une autre signification est capturée par Answers.com :

Cette expression est un souvenir de lépoque où le matériau était fabriqué à la main et très cher. Si un vêtement était neuf à partir dun matériau qui avait été fabriqué sur mesure, on disait quil était fait de « tissu entier », et non dun vêtement rapiécé …
Donc, lexpression « créé à partir de tissu entier » est généralement une admiration pour une grande histoire parfaitement racontée qui est généralement une nouvelle histoire. Les romans commencent parfois de cette façon.

Commentaires

  • +1. Cest une métaphore de la couture. Lidée est que lhistoire que la personne a racontée nétait pas un tas de choses préexistantes (par exemple: des faits) quelle a assemblées, mais plutôt entièrement sa propre création personnelle.
  • Voir cette réponse .

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *