Fermé . Cette question est basée sur une opinion . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Je pense que les deux sont corrects. Mais " listen " est agentif et " entend " nest pas agentif. Donc, vous écoutez quelque chose exprès, mais entendez quelque chose par accident.
- Exprès @ user178049
Réponse
» Audition est un événement; cest quelque chose qui nous arrive comme un processus naturel.
Écouter est une action; cest quelque chose que nous faisons consciemment.
Parfois (comme dans votre cas) nous pouvons utiliser soit entendre ou écouter à , selon que nous voulons souligner lévénement ou laction:
- Avez-vous entendu cela chanson à la radio hier?
Avez-vous déjà entendu cette chanson?
(accent sur l événement )
- Avez-vous écouté cette chanson à la radio hier?
Avez-vous Avez-vous écouté cette chanson?
(accent sur l action )
Vous pouvez en savoir plus ici .