Les références ci-dessous dans lApocalypse parlent de » Celui « qui vainc. Plusieurs personnes me présentent cela comme étant une seule personne, quelquun qui est en vie actuellement – ou qui viendra dans le futur. Le texte original dit-il « Il » ou « Ils »? Si cela dit Lui, alors qui est cette personne? Si cest Eux, alors comment puis-je confirmer cela quand les gens désignent à plusieurs reprises He (singulier).
2: 7 Celui qui a une oreille, quil écoute ce que lEsprit dit aux églises; A celui qui vaincra, je donnerai à manger de larbre de vie, qui est au milieu du paradis de Dieu.
2:11 Celui qui a une oreille, quil écoute ce que lEsprit dit les églises; Celui qui vaincra ne sera pas blessé de la seconde mort.
2:17 Celui qui a une oreille, quil écoute ce que lEsprit dit aux églises; À celui qui vaincra, je donnerai à manger de la manne cachée, et je lui donnerai une pierre blanche, et dans la pierre un nouveau nom écrit, que personne ne connaît, sauf celui qui la reçoit.
2: 26 Et celui qui vaincra et gardera mes œuvres jusquà la fin, je lui donnerai le pouvoir sur les nations:
3: 5 Celui qui vaincra sera vêtu de vêtements blancs, et je neffacerai pas son nom du livre de vie; mais je confesserai son nom devant mon Père et devant ses anges.
3:12 Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il ne sortira plus. Jécrirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel de mon Dieu. Et jécrirai sur lui mon nouveau nom.
3:21 A celui qui vaincra, jaccorderai de masseoir avec moi sur mon trône, comme jai aussi vaincu et assis avec mon père sur son trône.
Commentaires
- Je suppose que vous avez lu les chapitres dApocalypse. 2 et 3 dans leur intégralité et réalisez que ce sont des messages adressés à sept églises. Les messages sont donnés directement aux » anges » ou messagers des églises, qui les transmettraient aux congrégations. Les versets que vous avez cités sont des promesses de récompense pour la fidélité. Grammaticalement, ils sont adressés à lindividu – » celui qui surmonte » ou » le celui qui vainc. » Mais cest un idéal, le chrétien individuel. Jésus navait pas lintention que seul l » ange » reçoive la récompense. Quiconque prétend aujourdhui être un tel » angel » doit le prouver.
Réponse
Il est quelque peu ironique que la question dorigine comporte la clé de sa propre réponse. La question originale fournit ce verset:
KJV Apocalypse 2: 7 Celui qui a une oreille, quil écoute ce que lEsprit dit aux églises; A celui qui vaincra, je donnerai à manger de larbre de vie, qui est au milieu du paradis de Dieu.
« Celui qui a un loreille « nest pas une personne en particulier mais plutôt une personne avec une particularité: une oreille. Il y a des milliards de ces personnes.
Donc aussi « celui qui vainc » nest pas un individu mais nimporte qui qui triomphe également.
Réponse
J.Armstrong, jai eu la même question.
Il me semble être une seule personne.
KJV Rev 3:12 « Celui qui vaincra ferai-je un pilier dans le temple de mon Dieu, et il ne sortira plus: et jécrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, qui est la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel de mon Dieu: et jécrirai sur lui mon nouveau nom. »
Version anglaise standard Rév 3:12 « Celui qui conquiert , je ferai de lui un pilier dans le temple de mon Dieu. Jamais il nen sortira, et jécrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel de mon Dieu, et la mienne nouveau nom. »
Bible araméenne en anglais simple Ap 3:21 » Et jaccorderai le vainqueur pour sasseoir avec moi sur mon trône, tout comme jai vaincu et je massois avec mon Père sur son trône. «
NIV Rev 2: 26-28 « À celui qui est victorieux et fait ma volonté jusquau bout, je donnerai autorité sur les nations – 27. celui-là les gouvernera avec un sceptre de fer et les mettra en pièces comme de la poterie – tout comme jai reçu lautorité de mon Père. 28. Je donnerai également celui létoile du matin. «
Daccord, Lucifer (Satan) avait et était létoile du matin pour commencer jusquà ce quil se soit considéré comme Dieu. Donc, cela est allé à Jésus et maintenant il a et est létoile du matin. (un élément) comment le donne-t-il à plus dune personne?
Commentaires
- Bienvenue dans BHSX. Ceci est un site sur lherméneutique biblique et nous cherchons à comprendre le sens du texte tel que le ou les écrivains originaux lont voulu. Dans ce cas, AUCUNE des références que vous citez na de pronom personnel, » he » ou » lui « , etc. Tous utilisent un substitut assez courant en grec, larticle défini. Ainsi, une traduction pédante pourrait lire, » au vainqueur « , ou » le vainqueur « , etc. Cest une construction courante utilisée pour parler collectivement sans parler dun individu. Ainsi, ces messages sont adressés à tous les vainqueurs.
Réponse
Daccord, ce nest vraiment pas difficile. Tout dabord, voyons ce que cela signifie TO surmonter-qui vainc? COMMENT surmonter? LÉcriture ne nous laisse pas dans lobscurité.
1 Jean 5: 4-5 « Car tout ce qui est né de Dieu vainc le monde: et cest la victoire qui vainc le monde, même notre foi. Qui est celui qui vainc le monde, mais celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu? «
De plus,
1 Jean 2: 13-14 » Je vous écris, pères, parce que vous le connaissez depuis le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le méchant. Je vous écris, petits enfants, parce que vous avez connu le Père. Je vous ai écrit, pères, parce que vous avez connu Celui qui est depuis le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le méchant. «
Ainsi, nous voyons ici que tous ceux qui ont foi en Christ en tant que Fils de Dieu (cest-à-dire les croyants) ont vaincu le monde et le méchant, Satan. Donc, TOUS les croyants nés de nouveau ont vaincu par la foi en Celui qui a vaincu. Simple . Donc toutes ces promesses dans les lettres aux sept églises dAsie sont données à ceux qui ont fait confiance à Jésus-Christ par la foi pour la vie éternelle.
Commentaires
- Bonjour Mike et bienvenue sur le site. Pour répondre à cette question particulière, il faudrait regarder le grec sous-jacent et décider sil est au singulier ou au pluriel. Ensuite, il faudrait fournir le travail de référence (source primaire ) qui montre que vous avez raison. Lorsque vous avez une minute, veuillez Faites la visite du site: hermeneutics.stackexchange.com/tour
- De nombreuses ressources sont disponibles ici: hermeneutics.meta.stackexchange.com/questions/639/…