Est-ce grammaticalement correct: “ Cela fait un moment maintenant. ” [closed]

Cest faux car sest produit , comme le temps parfait, indique une action qui est momentanée, ou du moins terminée; alors que depuis un certain temps maintenant indique que quelque chose se poursuit et nécessite le temps imparfait. Donc Cela sest passé il y a quelque temps ou Cela se produit depuis un certain temps maintenant , mais pas ? Cela se produit depuis un certain temps maintenant .

(De nombreux locuteurs natifs ne remarquez même lerreur, mais ce nest pas une raison de laccepter, pas plus que le fait que de nombreuses personnes ne remarqueraient pas si elles étaient manquantes dans un magasin est une raison pour laccepter quand cela vous arrive.)

Commentaires

• Merci. Javais le sentiment que cétait incorrect mais je ne connaissais pas assez de vocabulaire grammatical pour expliquer pourquoi.
• Ceci est un simplification excessive des choses. Les verbes duratifs et statifs ainsi que les verbes de liaison fonctionnent très bien avec le parfait (ce qui ne signifie pas lachèvement, mais plutôt le résultat). « La reine a régné pendant cinq ans maintenant » est bien, tout comme « Il ' est malade depuis une semaine maintenant ». Ce nest quavec les verbes de type lexicalement aoriste que le parfait ne fonctionne ' quavec des délais imparfaits. Je ' ne suis pas sûr que se produise est vraiment assez aoristique pour moi que la phrase ici est non grammaticale: mieux dans le progressif, mais pas non dans le simple parfait.
• " De nombreux locuteurs natifs ne remarqueraient même pas lerreur " –darn, si vous avez ' à droite. Je nai ' t même rien décelé jusquà ce que vous le signaliez. Je reconnais maintenant qu’il n’est pas ' t techniquement correct, mais peu de locuteurs natifs l’attraperaient et il est utilisé de cette façon régulièrement.

Cest arrivé il y a quelque temps maintenant.

ou

Cela se produit depuis un certain temps maintenant.

« Cela sest produit » signifie que cétait un événement momentané, qui a laissé des conséquences jusquà présent, mais lévénement lui-même na pas duré jusquà présent. Dites: « La Pologne a rejoint lUnion européenne il y a bien longtemps. » toujours membre de lUE, mais le moment de ladhésion remonte à une dizaine dannées ou plus.

«Cela se passe» signifie un processus qui se poursuit ou se répète jusquà présent. «LUkraine tente de rejoindre lUE depuis un moment maintenant « . Leur candidature a commencé il y a longtemps, mais diverses raisons lont empêchée. Ils veulent toujours rejoindre lUE, mais cela narrive toujours pas.

Maintenant, » pour « est utilisé concevoir nate une période de temps, « pour les cinq dernières années ». Si vous voulez choisir un point dans le temps, vous « utiliserez » il y a cinq ans « . Donc, » pour « va avec continu, » été « . Si vous utilisez passé parfait, » ont fait « , vous devez indiquer un point dans heure, ou une période déjà terminée.