Comment dois-je saluer entre 12h et 14h? Dois-je dire « Good Afternoon » ou « Good Noon »? Good Noon est-il couramment utilisé ou non?
Commentaires
- Non, il ' nest pas courant. En fait, si jentendais quelquun dire cela et que je devais le transcrire, je pourrais même utiliser une apostrophe (cest-à-dire " Good ' midi ") pour désigner une forme abrégée de " Bonjour. " Ça ' est peu commun, surtout par rapport à son homologue.
- ' Bon midi ' est inconnu. Dans AmE, ' bonne journée et ' bon après-midi ' sont reconnus mais pas vraiment utilisés (obsolète même?) et ' bonjour ' et ' bonne nuit ' sont aussi quotidiens que tous les jours.
- Midi est techniquement une seule heure fixe de 12: 00: 00.000 au milieu exact de la journée. À 12: 00: 00.001, il est maintenant après midi. Le terme correct devrait donc être bon après-midi.
- Jattends une seconde et je dis " bon après-midi ". Et ça? Bravo!
Réponse
Non, « Good Noon » nest pas couramment utilisé. «Good Afternoon» est techniquement approprié à tout moment après midi. Vous pouvez également dire « Bonne journée ».
Commentaires
- ' Bonne journée ', ou plutôt ' G ' jour ' est, je crois, ce que disent les Australiens, mais on lentend rarement ' au Royaume-Uni. ' Bonjour ' isn ' tout ce qui est commun ici non plus. En guise de salutations informelles, ' Bonjour ' ou ' Bonjour ' sont beaucoup plus susceptibles dêtre entendus.
- ' Good Day ' est utilisé dans le Royaume-Uni, mais plus comme un adieu ou un licenciement, pas comme un accueil.
- En tant quAustralien, je peux certainement confirmer le " g ' jour " utilisation – et cela na ' quelle heure du jour ou de la nuit ;-). " Bonjour " semble un peu formel, voire guindé. Il est généralement abrégé simplement en " après-midi ", et assez courant dans le monde des affaires, mais pas si courant lors d’occasions informelles, où " bonjour ", " salut " ou " hey " (ou des variantes de celui-ci) sont généralement utilisés entre amis, comme le dit @Barrie. Dans d’autres régions (non australiennes) du monde, " Bonjour " peut sembler démodé et semble avoir changé d’être une salutation dêtre un … dirons-nous, " départ dépaule froide " expression.
- @aaamos : Dans ce cas, G ' jour. Absolument juste à propos de ' Bonne journée ' ici. ' Alors je vous souhaite une bonne journée, monsieur ', sil est entendu, il est peu probable quil survienne à la fin dune rencontre amicale.
- @BarrieEngland: Je ne pourrais ' être plus daccord. G ' jour de retour atcha, mec, mais jai gagné ' t vous enchérir " bonne journée " ….