Je cherche un mot qui implique que les gens quittent les villes: est-ce que ex-urbain est un mot? I je lai trouvé dans le dictionnaire urbain mais cette définition nest pas du tout ce que je veux dire. Je ne peux la trouver nulle part ailleurs. Voici ce que jaimerais utiliser dans le titre de ma thèse, mais je ne peux pas comprendre comment dire ce que je veux dire dune manière qui « est grammaticalement correcte:
NOUS [EX-URBAIN?] MIGRATION DES POPULATIONS LGBTQ + ET LEUR BESOIN DE PRESTATAIRES DE SOINS DE SANTÉ SUBURBAINS CULTURELLEMENT COMPÉTENTS
Commentaires
- Bienvenue dans EL & U. Notez que le soi-disant Urban DIctionary est une collection de crowdsourcing dargot actuel, et non une référence fiable. En fait, exurbain a déjà un usage établi dans les politiques publiques, du moins aux États-Unis. Pour les demandes de terminologie, en outre, lobjet les experts sont probablement une source plus fiable que les " experts linguistiques " comme sur cette pile. Je vous encourage vivement à participer à la visite du site et à consulter le centre daide , ainsi que nos conseils sur les demandes dun seul mot .
- Merci! 🙂 Mais du point de vue dun expert linguistique, y a-t-il un mot que vous pourriez recommander à la place de " ex-urban " qui me permettrait pour communiquer ce que je veux dire – " hors de la ville " – dans le titre de ma thèse?
- Je voudrais demander si le trait dunion est nécessaire dans «culturellement compétent» et, en outre, sil sagit dune référence aux médecins / prestataires qui sont plus conscients ou compatissants pour les populations / groupes alternatifs?
- Salut P. Smith! 🙂 Le trait dunion y est couramment utilisé dans la littérature. Je dirais que le terme fait référence aux fournisseurs de soins de santé qui comprennent que différentes populations font face à des défis différents liés à laccès aux soins de santé et aux résultats de santé. Par exemple, des études montrent que le taux de mortalité des lesbiennes par cancer du sein est beaucoup plus élevé que celui des femmes de la population générale. Il est important pour les prestataires de créer un environnement clinique accueillant, de sorte que les patientes lesbiennes seront plus susceptibles de divulguer; et pour comprendre en quoi les risques sanitaires peuvent différer pour les lesbiennes.
Réponse
Ce que vous avez peut-être déjà vu est extra-urbain, mais cela signifie généralement «en dehors de la ville» en position plutôt que dimpliquer un mouvement hors de la ville. Ainsi, la « migration extra-urbaine » nest pas un mouvement hors de la ville, mais un mouvement autour de celle-ci, à lintérieur de la zone qui nest pas la ville.
Comme la commenté Choster, il est tout à fait possible que ex -urban a la connotation que vous voulez, en tant que jargon; je ne suis pas certain dun point de vue linguistique que ex- implique un mouvement hors de quelque chose.
Commentaires
- Ex- signifie précisément hors de ou loin de, mais généralement sans le trait dunion et uniquement avec des racines latines ou grecques (expatrié , etc.); avec le trait dunion, cela signifie «ancien» (ex-petite amie, etc.). Exurban n’est pas un mot que j’ai vu auparavant, mais en tant qu’adjectif, je le comprendrais intuitivement comme signifiant «loin de la ville». Ex-urbain Je comprendrais comme signifiant «autrefois urbain».
- Merci, Janus! 🙂 C’est ainsi que je comprendrais le terme. Peut-être que je vais essayer «exurban» et voir si mon comité y va!
Réponse
Un exurb est un développement urbain au-delà dune grande ville et de ses banlieues qui peuvent avoir moins de possibilités demploi mais les commodités de « communautés de chambres ».
Les banlieues étaient peut-être autrefois de petites villes endormies avant dêtre englouties dans létalement. En 1990, McKinney, Texas , à environ 32 miles au nord de Dallas, comptait une population denviron 21 000 habitants, estimation 2016 de 172 000 habitants.
Si il y a des exurbs, puis il y a un adjectif exurban.
Commentaires
- Merci – cest ce que jai aussi trouvé mais cest ' nest pas ce que je veux dire. Si vous avez une recommandation pour un mot qui signifie " hors de la ville " et que cela semble approprié compte tenu du titre de ma thèse ci-dessus, alors je serait très reconnaissant.
- non urbain? Jusquoù ces gens vont-ils dans les boonies?