Je participerai à une entrevue avec un panel (avec deux hommes et deux femmes). Je ne connais pas leurs noms. Je veux être plus poli, mais je ne sais pas si vous pouvez le dire
Bonjour, messieurs et madames
dans linterview du panel.
Commentaires
- Comme contexte est tout, dans quel pays est linterview? Et dans quel secteur (académique, technique, créatif, …)?
- Et dans quel pays? Cela dépend complètement du contexte et de la culture.
- Le vote pour la clôture nest pas clair. Bien que la réponse littérale " Non, pas ' messieurs ' ou ' madames ' " est simple, la question la plus profonde est de savoir si elle ' est tout à fait approprié dutiliser ce type de langue et cela varie beaucoup dans le monde anglophone. Sans information sur lendroit où se trouve le demandeur et le type dinterview, nous pouvons ' t donnez une réponse correcte.
Réponse
Lors dun entretien, vous ne devriez pas être trop expansif avec votre salutation, ou trop verbeux (à moins dêtre invité par une question suggestive destinée à vous attirer). Le panel dentrevue fait les démarches, donc je vous suggère dêtre poli et sans controverse.
Bonjour / après-midi
suffit, avec un bref regard autour de vous aux intervieweurs de préciser que vous les saluez tous et attendez quils prennent les devants.
Commentaires
- Je suis totalement daccord avec Weather Vane . Si vous aviez commencé par un bon après-midi Monsieur (s) et Madame (s) dans lune de mes interviews, vous auriez été rapidement terminé. La dernière chose que quelquun veut employer est une personne pleine de B.S. et cest ainsi que cela arriverait. À moins que vous ne connaissiez déjà le membre dirigeant du panel, vous devez être courtois et poli, mais suivre lexemple donné par le panel. Pas trop confiant, pas arrogant, pas servile mais aussi pas peur du panneau.
- @Brad Cest très dépendant de la culture. Il y a beaucoup dendroits où " sir " etc. sont des formes dadresse normales.
- @David Richerby I daccord et si vous deviez répondre à une question avec " oui Monsieur " et qui est normalement utilisé dans votre région, cest bien. Mon commentaire a été sorti de son contexte, jai déclaré " Si vous avez commencé par bon après-midi Monsieur (s) et Madame (s) " .
Réponse
Lorsque nous saluons poliment une personne, nous pouvons dire « bonjour / après-midi / soir », et éventuellement ajouter «monsieur» pour un homme, ou «madame» pour une femme, bien que ceux-ci soient maintenant très démodés dans les pays occidentaux, sauf par exemple royauté, juges au tribunal, etc. «Monsieur» et «Madame» nont pas de pluriel. Pour saluer un groupe mixte, on peut dire « Bonjour / après-midi / soir, Mesdames et Messieurs . » (« dames » vient toujours en premier).
Commentaires
- Bien sûr, vous ' avez raison dans ce que vous dites, mais je ' d commenter que " Bonjour mesdames et messieurs " ressemble plutôt à un artiste sadressant à un public quune personne interrogée sadressant à un panel.
- Je ne suis ' pas daccord. Cela me semble bien pour un panel dentrevue, même sil est un peu trop formel. Le but était de préciser que " messieurs " et " madames " sont totalement faux. Dire simplement " Bonjour ", et regarder le panneau et sourire fonctionnerait bien, en fait.
- @jonathanjo Je suis daccord. Les seuls groupes de personnes que jai ' entendus sont appelés " Mesdames et Messieurs " sont essentiellement des audiences. Je dis " essentiellement " car cela pourrait venir avant une annonce plutôt quune performance (" Mesdames et Messieurs, nous avons le regret de vous annoncer que la performance de ' est annulée "), mais ' vient toujours avant une adresse à un groupe de personnes.
Réponse
Oui, mais « Mesdames et Messieurs » est plus conventionnel de nos jours.
Commentaires
- Cette réponse semble faire écho à ce que la réponse de Michael Harvey ' dit déjà, et ne le fait pas ' T vraiment élaborer ou étayer son affirmation du tout.
- De plus, ce serait une phrase très étrange et maladroite à utiliser pour sadresser à un petit panel dinterview, au moins aux États-Unis.
Réponse
Non, ne dites pas « messieurs et madames » en aucune circonstance. « Madame » sont des femmes qui dirigent des bordels.
Je recommanderais nimporte laquelle de ces dernières.
- « Bonjour, mesdames et messieurs. »
- » Bonjour à tous. «
- » Bonjour. «
Ce qui est le mieux dépend du pays dans lequel vous vous trouvez.
Réponse
Au Royaume-Uni, jai été très fréquemment et pendant de nombreuses années à des réunions qui commencent par quelquun qui sadresse au groupe de manière relativement formelle. Sils se trouvaient tous être des hommes, pas de problème: « Gentlemen » fait laffaire. Si tous étaient des femmes: « Ladies » est parfait. De même, sil y avait plusieurs hommes et femmes, « Mesdames et Messieurs » serait tout à fait correct. Mais que dites-vous sil ny a quune seule femme? Beaucoup trop souvent, jai entendu une sorte de « Euh, Dame … et Messieurs » embarrassés, sur la fausse base que le singulier de « Ladies » est « Lady ».
La forme correcte doit être « Madame et Messieurs ». Si elle était là seule (et rappelez-vous que nous sommes formels ici), vous lui adresseriez le nom de «Madame». Cela nest pas changé par la présence à ses côtés dhommes. Le pluriel de « Madame » est « Mesdames ».
Commentaires
- Je préside fréquemment des réunions davocats et dadministrateurs chevronnés, la plupart dentre eux bien plus expérimentés que moi, et je dis simplement " Bonjour à tous – merci dêtre venu ". Je suis basé au Royaume-Uni et nous avons vraiment abandonné les attitudes de déférence que nous avions lhabitude davoir.
- @MichaelHarvey One na pas besoin dêtre formel lors des réunions, et vous lévitez clairement, mais, si quelquun souhaite être formel, comme ils le feraient lors dune réunion publique, disons, alors ma réponse suggère une mauvaise et une bonne manière.
- Je dois ajouter que les principaux avocats, juges, administrateurs, etc., sourient et dites " Bonjour Mike ". Beaucoup d’hommes ' ne portaient pas de cravates. ' est le chemin parcouru.