Mon ami et moi avons eu la conversation ci-dessous à une certaine occasion (disons la nouvelle année).
F – Bonne année.
Moi – Même chose pour toi :).
F – Je te souhaite une belle année à venir, pleine de bonheur et de succès.
À ceci je réponds ..
Moi – Merci beaucoup. Et pareil à vous, trop.
Jai utilisé « trop » ici pour mettre laccent. Est-ce que lutilisation de « trop » est incorrecte ou redondante ici?
Commentaires
- Cela me semble bien, même si je suppose que cest un peu redondant. Je ' suis presque sûr que je ' Je lai dit exactement de cette façon. Dun autre côté " Je vous souhaite une excellente année " est incorrect et devrait être soit " Jespère que vous passez une bonne année " ou " je souhaite une excellente année. "
Réponse
F – Bonne année.
Moi – Le même pour vous.
F – I espérons vous avez une belle année à venir, pleine de bonheur et de succès.
Lespoir est utilisé pour exprimer quelque chose de possible ou de probable .
Je vous souhaite un joyeux anniversaire. [ceux-ci sont idiomatiques et « performatifs »]
Je vous souhaite une bonne année.