Est-il grammaticalement correct de dire:
Comment ça se passe?
Et cela a-t-il la même signification que « Comment va ta vie? »
Commentaires
- Pour référence future, considérez attendre plus longtemps avant daccepter une réponse. Vous obtiendrez peut-être plus ou de meilleures réponses de cette façon.
Réponse
Du dictionnaire Cambridge
Questions: wh-questions
Wh-questions commencent par quoi, quand, où, qui , qui, qui, dont, pourquoi et comment.
Former des wh-questions avec un verbe auxiliaireNous formons habituellement des wh-questions avec wh- + un verbe auxiliaire (être, faire ou avoir) + sujet + verbe principal ou avec wh- + un verbe modal + sujet + verbe principal
Ici, le wh- est comment , le verbe auxiliaire est est , le sujet est tout et le verbe principal est va . Donc ça devrait être
- Comment ça va?
Cest une question courante sur la vie de quelquun et je suppose que cela signifie la même chose que « Comment va ta vie? » (comme OP la dit). « Comment va ta vie? » est incorrect. Encore une fois, ce serait
- Comment va ta vie?
2 demande la même chose que 1, bien que 2 puisse être moins courant que 1 et peut-être impoli.
Réponse
Pas tout à fait. Passez à » Comment ça se passe? « . Cest » un idiome courant qui a le sens de « Comment va ta vie », et il « est souvent utilisé comme salutation.