Pour les nombres compris entre 1000 et 9999, est-ce que le mot « cent » doit être utilisé en anglais? Par exemple, est-il forcément faux de dire « onze cents » en se référant à 1100?
Commentaires
- Les onze centaines sont venus avant les douze centaines mais après le 10ème siècle.
- Je ne dirais jamais " vingt cents " mais pour les nombres après " deux mille = 2 000 ". en.wikipedia.org/wiki/English_numerals
- @ Mari-LouA Ouais, les nombres où le chiffre des centaines est zéro sont presque toujours prononcés simplement comme " x mille. " Cependant, pour les nombres où le chiffre des centaines nest pas zéro, il ' est parfaitement normal dutiliser des centaines. Par exemple, " vingt-quatre cents " est parfaitement normal, mais " dix cents " ou " vingt cents " ne lest pas.
- Mais vous ne pouvez ' lire 117 comme onze-dix-sept.
- Cela répond-il à votre question? Est-ce une grammaire correcte de désigner un nombre à quatre chiffres par centaines?
Réponse
Vous pouvez dire:
onze cents
OU
mille, cent .
Les deux sont corrects.
Commentaires
- Je dirais " onze cents " pour " 1100 " et " mille, cent " pour " 1 100. "
- Aux États-Unis, les deux sont OK. Exception: lors de la rédaction dun chèque, écrivez " mille cent "
Réponse
Le nombre « 1100 » peut, selon le contexte, être lu le plus raisonnablement comme « onze cents », « mille cent », « un un zéro zéro « , en fonction de ce quil représente. Certaines choses sont généralement comptées par groupes de 100 (par exemple, les années), et certaines choses qui semblent être un seul nombre représentent en fait la concaténation de deux nombres [par exemple. les adresses de rue aux États-Unis combinent un numéro de bloc avec deux chiffres qui identifient une adresse dans un bloc] ou quatre chiffres [par ex. chiffres dun « numéro de téléphone »].
Si un nombre à quatre chiffres est écrit avec une virgule entre les centaines et les milliers, il devrait presque généralement être lu en décrivant le nombre de milliers et le nombre des choses au-delà [par exemple 1 234 vaut mille, deux cent trente-quatre], sauf indication contraire ci-dessous. Pour les nombres sans virgules, je suggérerais ce qui suit [N est 1-9, X et Y sont 0-9; HH sont de 11 à 99; à lexclusion des multiples de dix , et II va de 10 à 99]
0000 -- zerozero, zerozero 000N -- triple-zero N 00N0 -- double-oh-N-zero 00NX -- double-oh-N-X N000 -- N thousand N00M -- N thousand M N0II -- N thousand II or ten/twenty/thirty/etc. II HH00 -- HH hundred HH0N -- HH oh N HHII -- HH II Notez que les zéros en tête nont généralement de sens que pour des choses comme le téléphone Nombres. Les autres formulations sont également applicables aux années et aux adresses, et les N000 et HH00 conviennent pour le comptage de choses dont le nombre est multiple de 100.
Pour les nombres qui représentent des nombres de choses (mais ne représentent pas un calendrier années comme 1980 ou 2014), il est raisonnable dutiliser la forme de dénombrements à deux chiffres plus «centaines» si tous les autres décomptes avec lesquels il pourrait logiquement être comparé ne sont exprimés quen deux chiffres significatifs. Si les bacs contiennent 450, 1 100, 2 000 et 5 700 éléments, ils peuvent être lus comme « quatre cent cinquante, onze cent, deux mille et cinquante-sept cents ». Si, cependant, les quantités avaient été de 453, 1 100, 2 017 et 5 706, alors elles devraient être lues comme «quatre cent cinquante-trois, mille cent, deux mille dix-sept et cinq mille sept cent six». Même si le deuxième nombre se trouve être un multiple de 100, il doit être exprimé sous la même forme que les autres.
Réponse
Les deux sont bien si vous restez cohérent , sinon vous découvrirez:
onze mille onze cent onze = douze mille cent onze
Réponse
Le contexte est important et semble absent de la question. Je suggérerais que des «centaines» d’années sécoulent de cette façon. 1776, lannée, se prononce «dix-sept soixante-seize» et 1800 suivrait le même schéma, allant avec «dix-huit cents» et non «mille huit cents».Même pour une boîte de 1 235 boutons, j’imagine un élève utilisant la prononciation «année» et disant «douze cents…».
La vérité (pour moi) est que tant que lauditeur comprend ce que vous voulez dire, dans les deux cas, cest bien.